Apprendre l’espagnol en un an 🚀partie 2 : développer les 4 compétences ➡ les actions à mettre en place

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 29:02 — 15.9MB)

S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Deezer | RSS

Dans l’article de la semaine dernière, je t’expliquais de proposer cet épisode suite à plusieurs conversations et messages que j’ai récemment échangé avec plusieurs d’entre-vous qui souhaitaient, en substance, savoir comment s’y prendre concrètement pour développer les 4 compétences, et apprendre l’espagnol rapidement (par exemple en un an), et progresser efficacement sans se démotiver.

Dans cet article en deux parties, j’ai donc voulu t’apporter des solutions concrètes pour être plus efficace et motivé dans ton apprentissage de l’espagnol. Et je t’explique en détail comment je m’y prendrais si je devais tout recommencer à zéro, et que je me donnais une année pour parler espagnol.

Pour résumer, la semaine dernière, je me suis concentrée sur la méthode et les 3 piliers d’apprentissages incontournables à mettre en place pour un apprentissage efficace et ludique.

Mais comment faire concrètement pour développer les 4 compétences?

Dans l’article d’aujourd’hui, je vais te proposer un tour d’horizon des actions concrètes à mettre en place pour progresser et développer 4 compétences (compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale). Car, dans les faits, maitriser l’espagnol, c’est   savoir parler, comprendre, lire et écrire.

Développer la compréhension orale

Tu vas peut-être être déçu, mais ici, je ne vais pas te faire des révélations magiques : mes conseils vont être classiques : regarder des films ou des séries en VO, ou écouter des podcasts. Rien de révolutionnaire, mais…

Attention à la manière dont tu le fais!

Toujours en lien avec le plaisir qui te permettra de conserver la motivation et la régularité dans ton apprentissage, il va s’agir d’aller chercher des contenus qui t’intéressent vraiment. Inutile de regarder des films parce qu’on te les as conseillés alors que la thématique ne t’intéresse pas du tout. Pour commencer, tu peux rechercher des vidéos courtes en lien avec ta passion.

Si tu aimes cuisiner, va chercher des recettes savoureuses en espagnol sur Youtube (ou autre site de vidéos). Si ta passion, c’est la couture, ou le jardinage, eh bien va visionner des tuto de couture ou des formations de jardinage en espagnol.

Vidéos avec ou sans sous-titres pour développer cette compétence?

Autre petit conseil utile pour les films et les vidéos : si tu as besoin de sous-titres pour comprendre, le mieux est d’utiliser les sous-titres en espagnol. Mais si c’est trop dur pour toi, tu peux commencer par mettre les sous-titres en français (en essayant régulièrement de passer à l’espagnol). L’important, c’est de passer à l’action, de pratiquer régulièrement, et d’adapter la difficulté à ton niveau (sinon, tu vas perdre ta motivation et le plaisir d’apprendre).

Si même ça ça te prend trop de temps, il y a des alternatives : tu peux écouter les actualités en espagnol. Même si ton niveau n’est pas très élevé, tu devrais comprendre les jouneaux télé, car c’est souvent un espagnol assez lent, et soigné.

D’autres alternatives pour développer tes compétences de compréhension

Une dernière alternative est de suivre des comptes Instagram, TikTok de personnalités hispanophones.

Tu l’auras compris, pour progresser en compréhension orale, il faut prendre l’habitude d’écouter de l’espagnol régulièrement pour habituer ton cerveau à fonctionner dans cette langue. Au début, cela te demandera de gros efforts de concentration, et tu seras rapidement fatigué. Mais peu à peu, tu prendras l’habitude et tu comprendras automatiquement, sans même y penser.

Développer la compréhension écrite

Si tu veux améliorer ta compréhension de l’écrit, la méthode est très simple, il faut lire. Là aussi, attention à ne pas se méprendre, la lecture ne se limite pas aux livres, magazines et articles de presse. Il existe de nombreuses source écrites auxquelles on ne pense pas forcément : cela peut être, par exemple, un blog rédigé en espagnol (et pas forcément un blog d’espagnol). Tu peux aussi lire des posts de réseaux sociaux sur des thématiques qui t’intéressent, et les commentaires qui les accompagnent.

L’inconvénient des réseaux sociaux, c’est qu’il peut y avoir des fautes. Mais l’avantage indéniable c’est que tu découvriras l’espagnol que parlent vraiment les hispanophones (et qui peut souvent être très différent de celui des livres ou des grammaires académiques).

ASTUCE supplémentaire :

Tu peux te mettre au défi de travailler en même temps compréhension écrite et orale en écoutant des chansons tout en lisant les paroles. Rien de tel pour graver les parole dans ta mémoire !

Développer son expression écrite

Pour développer l’expression, qu’elle soit écrite ou orale, comme je te le disais la semaine dernière,  il faut cibler en amont les compétences (grammaticales, lexicales et de conjugaison) que tu as besoin de développer ; en d’autres termes, il s’agit d’identifier tes points faibles, les faits de langue qui te posent difficulté, et de les travailler. Ce n’est pas la partie la plus facile, mais cette étape est incontournable si tu veux progresser et arriver à parler en espagnol.

Il faut assimiler les règles de grammaire, d’orthographe et de conjugaison, et aussi emmagasiner du vocabulaire. Par exemple, si tu as du mal à traduire le verbe être et que tu confonds « ser » et « estar », il faut que tu trouves des explications sur cette règle qui te paraissent claires et parlantes. Ensuite, pour vérifier si tu as bien compris, il faudra passer par la case exercices ; Sans pratiquer, aucune chance de mémoriser à long terme.

Pareil, si tu as du mal à différencier les temps du passé, étudie les valeurs de chaque temps et fais des exercices durant une semaine ou deux, jusqu’à arriver à les différencier, et à employer le bon temps au bon endroit. 

Comment bien choisir ses sources pour développer les 4 compétences en espagnol

Présenté comme ça, cela peut sembler fastidieux et pénible, voire insurmontable. Et c’est là que le choix de tes « sources » d’apprentissage est fondamental. Il faut que tu trouves un prof, un coach, une formation ou autre qui te présente les choses de manière parlante pour toi. Selon ton type de mémoire, ta personnalité, ton rythme, ta façon d’apprendre variera par rapport à quelqu’un d’autre.

L’idéal est de faire corriger tes erreurs par un enseignant un formateur ou un tuteur, et pas forcément, comme on pourrait le croire à première vue, par un natif. En effet, savoir parler une langue ne signifie pas forcément savoir l’enseigner. Par exemple, saurais-tu expliquer à un hispanophone pourquoi on dit j’habite à Madrid (et pas en Madrid). Ou comment on différencie « j’y vais », mais « j’en viens ». Bref, ce n’est pas parce qu’on est bilingue et que l’on parle intuitivement que l’on sait les expliquer. Pour être assuré de progresser, assures toi que la personne qui te corrige, qu’elle soit francophone ou hispanophone, est bien formée pour te transmettre les connaissances nécessaires et t’expliquer tes erreurs.

Développer son expression orale

Pour terminer, voyons comment développer ton expression orale. Pour cela, la première chose à faire pour maitriser l’espagnol est de parler.

Se lancer à l’oral

Un des plus grands défis pour beaucoup d’apprenants en espagnol est la crainte de parler avant d’avoir atteint la perfection linguistique. Cependant, il est crucial de comprendre que l’apprentissage d’une langue ne se fait pas uniquement à travers les manuels et les exercices écrits.

Ose t’exprimer, même avec un niveau imparfait, car chaque hésitation, chaque erreur, est une opportunité d’apprentissage. Les locuteurs natifs apprécient l’effort et la volonté de communiquer, même si cela signifie quelques erreurs en cours de route. Alors, lance-toi sans crainte, car chaque tentative est un pas de plus vers la maîtrise de l’espagnol.

Rappelle-toi que la communication va bien au-delà de la grammaire et du vocabulaire impeccables. La clé réside dans la confiance et le courage de t’exprimer. Ne laisse pas la peur de ne pas être parfait te retenir. Plus tu pratiques, plus tu t’amélioreras. En osant parler, même avec un niveau d’espagnol encore en développement, tu ouvres la porte à de nouvelles opportunités d’apprentissage et de connexion avec la langue. Alors, n’attends pas d’être « prêt » – commence dès maintenant et laisse ta progression naturelle faire le reste. »

Trouver un partenaire linguistique

 Il va donc falloir trouver un partenaire linguistique de conversation. Pour cela, plusieurs solutions.

Tu peux chercher en ligne : soit un enseignant d’espagnol qui propose des cours de conversation. Soit tu peux trouver quelqu’un sur des sites spécialisés comme TANDEM ou via des réseaux sociaux.

Attention aux arnaques. Fais preuve de prudence et de bon sens au moment de te lancer.

Si tu préfères le présentiel et les vraies rencontres, certaines villes proposent des cafés des langues ou clubs de langues pour échanger avec des natifs ou mettre son espagnol en pratique.

La dernière solution pour s’immerger est évidemment de voyager à l’étranger, dans le monde hispanophone.

En conclusion : comment concrétiser et agencer tout cela en pratique pour développer les compétences ?

Alors, si je résume, la première étape pour développer les 4 compétences en espagnol consiste à prendre un vrai temps pour définir les objectifs que tu souhaites atteindre. Et en fonction de cela, les différentes étapes par lesquelles tu devras passer pour y parvenir.

Une fois cela établi, prends un agenda ou un calendrier, et notes-y les séances de travail que tu as prévu d’effectuer. N’oublie pas de revenir plusieurs fois sur les mêmes compétences, et de prévoir des temps de révisons. C’est par la répétition espacée que l’on fixe les concepts de manière durable dans sa mémoire (je te l’explique en détail juste ici).

Ensuite, il ne te restera plus qu’à passer à l’action  sans te disperser. Il te faudra faire preuve de discipline et de régularité. Je te le redis, c’est la constance qui permet le vrai progrès.

Alors, tu es prêt ? Tu te lances ? Viens me raconter comment ça se passe pour toi dans chacune des compétences en commentaires⤵, ou alors sur la page Facebook du Blog, ou sur Instagram.

Si cet article t’a plu et que tu penses qu’il peut être utile à quelqu’un d’autre, n’hésite pas à le liker 👍 , et à le partager sans modération ! 🙏 😘

Et on se retrouve très prochainement avec d’autres contenus pour progresser en espagnol. En attendant, n’oublie pas de passer à l’action et de pratiquer !