Le blog d'espagnol

Ressources et astuces pour progresser en espagnol depuis chez soi.

  • Accueil
  • A propos.
  • Plan du site
  • Accueil
  • A propos.
  • Plan du site

Aucun widget trouvé dans la colonne latérale Alt !

  • maintenir-son-niveau-despagnol
    Grammaire,  Méthodologie : se motiver et étudier,  Vocabulaire

    5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances

    /

    Bienvenue sur Le Blog d'Espagnol ! Si tu es nouveau ici, tu voudras sans doute lire mon livre qui explique comment bien (re)démarrer en espagnol ! clique ici pour télécharger l'ebook gratuitement ! 🙂 Bienvenue à nouveau sur Le Blog d'Espagnol ! Ce n'est pas la 1ère fois que tu viens ici. Tu voudras sans doute lire mon livre qui explique comment bien (re)démarrer en espagnol !clique ici pour télécharger l'ebook gratuitement ! 🙂Les vacances arrivent ! Même si certains d’entre vous vont continuer à travailler tout l’été, les mois de juillet et aout riment souvent avec vacances. Et je suis sûre tu as envie de maintenir ton niveau d’espagnol pour…

    lire la suite
    12 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    hay-ahi-ay

    Différence entre hay ahí et ay: comment ne plus jamais les confondre ?

    accent-tonique-prononcer

    Tous les secrets de l’accent tonique espagnol : savoir prononcer correctement

    Donner la date en espagnol.

  • traduire-devenir-en-espagnol
    Grammaire,  Vocabulaire

    Traduire « devenir» en espagnol

    /

    Si tu passes un peu de temps sur les réseaux sociaux à la recherche de contenus pour progresser en espagnol, tu as probablement déjà vu l’image suivante suivant : Et je suis sûre que si tu es francophone, tu t’es très probablement parfois retrouvé en difficulté pour traduire « devenir » en espagnol… Et c’est complètement normal ! En effet, il s’agit de l’un des verbes les plus compliqués à traduire du français à l’espagnol. Pourquoi c’est compliqué de traduire « devenir » en espagnol ? En français, on utilise énormément le verbe « devenir ». Il exprime toujours une transformation, un changement, c’est-à-dire le passage d’un état à un autre. Mais si on y regarde de près, il renvoie…

    lire la suite
    6 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    Donner la date en espagnol.

    enclise-en-espagnol

    L’enclise et la place des pronoms en espagnol

    apocope-espagnol-illustration

    L’apocope en espagnol: qu’est-ce que c’est ? Comment ça fonctionne ? (+ tableaux synthétiques, infographie et exercices corrigés)

  • SMS-EN-ESPAGNOL
    culture,  Vie en espagne,  Vocabulaire

    Comprendre le langage et les abréviations des SMS en espagnol

    /

    « Hla Ktl –  Sbs dnd sta la ksa de Paco, xfa ? voy a su fiesta mñn. Bss hl».  Tu ne l’as peut-être pas perçu tout de suite, mais ce message est bien rédigé en espagnol ! Si tu es un habitué des textos, tu sais qu’en français, on a recours à de nombreuses abréviations lorsqu’on rédige ces petits messages. La langue que l’on emploie lorsqu’on envoie un message par téléphone est fortement déformée par rapport à la langue académique que l’on utilise pour les autres écrits. Eh bien, pour les SMS en espagnol, c’est la même chose ! Donc si tu veux communiquer régulièrement avec les natifs, il est important pour toi…

    lire la suite
    12 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    tirar-la-casa-por-la-ventana-illustration

    L’expression Tirar la casa por la ventana

    expression-salir-pitando-illustration

    L’expression Salir pitando

    réviser-présent-chanson-julieta-venegas-limon-sal

    Réviser le présent en chanson : Limón y sal, de Julieta Venegas

  • wordle-en-espagnol-vocabulaire
    Vocabulaire

    Améliorer son vocabulaire tout en s’amusant avec Wordle en espagnol.

    /

    Tu connais Wordle en espagnol ? C’est un jeu qui existe en français, et aussi dans de nombreuses langues différentes ; dont l’espagnol. Tu en as peut-être entendu parler, car ce jeu est de plus en plus populaire. Si tu y joues en français, tu vas probablement passer un bon moment. Mais si tu passes à la version espagnole, tu vas en plus considérablement enrichir ton vocabulaire en espagnol. Wordle : qu’est-ce que c’est ? Wordle est un jeu de mots gratuit, qui propose tous les jours un nouveau mot à deviner. C’est très simple, et accessible depuis n’importe quel appareil. Développé en 2021 par Josh Wardle, ce jeu est une adaptation du…

    lire la suite
    14 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    mots-espagnols-intraduisibles-en-français

    10 mots espagnols intraduisibles en français

    hay-ahi-ay

    Différence entre hay ahí et ay: comment ne plus jamais les confondre ?

    maintenir-son-niveau-despagnol

    5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances

  • Apprendre les bases,  Grammaire,  Vocabulaire

    Donner la date en espagnol.

    /

    Dans la vie quotidienne, on est amené très souvent à donner la date : pour prendre un rendez-vous, mesurer le temps qui passe, donner sa date de naissance, rédiger une lettre, fixer un événement…  Cette notion est un indispensable, qui fait partie des basiques à prioriser dans ton apprentissage dont je te parlais ici !  Alors aujourd’hui, je te donne les outils et le vocabulaire nécessaires pour exprimer la date en espagnol. Les jours de la semaine Pour exprimer la date, il faut commencer par connaitre le nom des jours de la semaine en espagnol. Voici un tableau qui va te permettre de les apprendre. JOURS EN FRANÇAIS JOURS EN ESPAGNOL…

    lire la suite
    6 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    por-para-ne-plus-confondre

    Por ou para ? Comment ne plus se tromper

    apprendre-langue-etrangere-retraite-senior

    Apprendre une langue étrangère au moment de la retraite : une aubaine pour les séniors

    accent-change-le-sens-en-espagnol

    Quand l’accent change le sens en espagnol – 9 mots que vous ne confondrez plus jamais

  • Apprendre les bases,  Orthographe,  Prononciation

    QUELLES CONSONNES DOUBLER EN ESPAGNOL ET QUAND ?

    /

    Un point souvent problématique quand on écrit, c’est de savoir si on met un ou deux consonnes identiques. En français, on double très souvent les consonnes. Combien de fois tu t’es demandé: « Ce mot s’écrit avec deux T? » ou « Il y a deux S? » Et cela, avec n’importe quelle consonne. En fait, en français, il n’y a pas vraiment de règle. Ou alors, elles sont compliquées, avec beaucoup d’exceptions (et parfois même des exceptions dans les exceptions). Alors, une question qui revient souvent quand on est francophone, c’est : « Quelles sont les consonnes doubles en espagnol?»  Eh bien, en espagnol, c’est beaucoup plus simple ! D’abord, seules 4 consonnes peuvent être doublées,…

    lire la suite
    7 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    diphtongue-affaiblissement

    Les verbes à diphtongue et à affaiblissement au présent de l’indicatif: explications simples pour s’y retrouver facilement

    présent-indicatif-espagnol

    Le présent de l’indicatif en espagnol

    por-para-ne-plus-confondre

    Por ou para ? Comment ne plus se tromper

  • Apprendre les bases,  Conjugaison

    Le passé simple en espagnol : construction et emplois

    /

    Le passé simple en espagnol constitue souvent une vraie difficulté pour les étudiants francophones. D’abord, pour le construire, car il y a beaucoup d’irréguliers. Et puis surtout, pour l’employer. En effet, en français on n’utilise quasiment pas le passé simple. Il est réservé aux textes littéraires, mais n’est pas du tout utilisé dans le langage quotidien, où l’on privilégie le passé composé. En espagnol, au contraire, le prétérito indefinido (l’équivalent du passé simple), est utilisé très souvent. Concrètement, dans quels cas employer le passé simple en espagnol ? La plupart du temps, lorsqu’on utilise le passé composé en français, on devra employer le passé simple en espagnol. En pratique, dès qu’une…

    lire la suite
    7 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    illustration-futur-en-espagnol

    4 façons de parler du futur en espagnol

    5 erreurs de débutants faciles à corriger en espagnol

    5 erreurs de débutant faciles à corriger en espagnol

    accent-tonique-prononcer

    Tous les secrets de l’accent tonique espagnol : savoir prononcer correctement

  • Challenge expressions idiomatiques,  culture,  Vocabulaire

    L’expression Ser de cajón

    /

    Aujourd’hui, je reviens avec une expression idiomatique à rajouter au challenge pour parler comme un natif. Dans cet article, on va expliquer en détail une locution fréquemment utilisée en Espagne : l’expression Ser de cajón. Si tu suis ce blog depuis longtemps, tu sais déjà que j’adore ce type de locution idiomatique. En effet, ce type de petites phrases suscitent toujours la curiosité, car elles ne veulent rien dire si on les traduit mot à mot. On ne peut comprendre ces expressions que si on les connait déjà. Plus tu maitriseras d’expressions idiomatiques, et plus ton espagnol se rapprochera de celui des natifs. Tu te sentiras ainsi d’autant plus à l’aise lors…

    lire la suite
    11 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    Illustration-expression-comerse-el-coco

    L’expression Comerse el coco

    estra-a-huevo-illustration

    L’expression Estar a huevo

    más chulo que un ocho

    L’expression Más chulo que un ocho

  • prepositions-a-en-espagnol
    Apprendre les bases,  Grammaire,  Vocabulaire

    Les prépositions A et EN en espagnol 

    /

    Il y a quelque temps, je te proposais un article complet pour bien différencier « por » et « para » en espagnol. Pourtant, ce ne sont pas les seules prépositions qui existent, ni même qui posent problème à ceux qui étudient l’espagnol. Si tu es francophone et que tu apprends l’espagnol, tu as probablement aussi eu des difficultés à choisir, dans certains cas, entre les prépositions A et EN en espagnol. En effet, les élèves et les étudiants français confondent souvent ces deux prépositions. Pourquoi? Tout simplement parce qu’ils transposent tel quel en espagnol la phrase qu’ils ont élaborée en français. Or, cela ne fonctionne pas du tout! Par exemple, « Je vis…

    lire la suite
    6 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    se présenter et engager la conversation en espagnol

    Se présenter et engager la conversation en espagnol

    traduire-lo-la-le-en-espagnol

    LO LA LE en espagnol : comment ne plus les confondre ?

    Donner la date en espagnol.

  • feria-de-abril
    culture,  Traditions,  Vie en espagne,  Voyager

    Feria de Abril à Séville : tout savoir sur cette fête incontournable

    /

    Définir en quelques mots la Feria de Abril (Foire d’avril, en français) c’est mission impossible ! Il faut au minimum un article entier pour aborder les nombreux éléments qui font de cet événement culturel printanier un incontournable de l’agenda culturel espagnol. Il s’agit probablement de la fête andalouse la plus populaire et traditionnelle d’Espagne. Avec la Semaine Sainte, c’est l’un des événements les plus importants pour les Sévillans : une semaine folle de fêtes, divertissements en tous genres, danse, musique, gastronomie… Bref, bonne ambiance assurée. La Feria de Abril, qu’est-ce que c’est exactement ? La Feria de Abril, aussi appelée Feria de Sevilla, c’est LA grande fête populaire qui a lieu chaque année…

    lire la suite
    18 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    SMS-EN-ESPAGNOL

    Comprendre le langage et les abréviations des SMS en espagnol

    por-h-o-por-b-illustration

    L’expression Por h o por b

    mots-espagnols-intraduisibles-en-français

    10 mots espagnols intraduisibles en français

 Articles plus anciens
gravatar blog

Mirentxu FORGEOT

Professeure agrégée d’espagnol, je vous partage ici  des ressources utiles, pratiques et ludiques pour apprendre l’espagnol, améliorer votre niveau, et découvrir les cultures et curiosités hispanophones.

Les articles les plus populaires

ON RESTE EN CONTACT ?

Derniers articles

  • 5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances
  • Traduire « devenir» en espagnol
  • Comprendre le langage et les abréviations des SMS en espagnol
  • Améliorer son vocabulaire tout en s’amusant avec Wordle en espagnol.
  • Donner la date en espagnol.

Sujets

  • Amérique Latine
  • Apprendre les bases
  • Challenge expressions idiomatiques
  • Chanson
  • Concours
  • Conjugaison
  • culture
  • Défi
  • Fêtes
  • Grammaire
  • Méthodologie : se motiver et étudier
  • Orthographe
  • Prononciation
  • Recette
  • Traditions
  • Vidéos
  • Vie en espagne
  • Vocabulaire
  • Voyager

MES BLOGS AMIS

  • Apprendre l'anglais rapidement
Thème Ashe par WP Royal.