5 différences culturelles entre la France et l’Espagne que tu dois connaître 🌍

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 9:46 — 7.4MB)

S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Deezer | RSS

Tu as déjà voyagé en Espagne ou tu prévois de le faire ? Peut-être même que tu envisages d’y vivre ? Dans tous les cas, tu as sans doute remarqué ou tu remarqueras que certaines choses diffèrent vraiment de nos habitudes françaises. Ces différences culturelles entre la France et l’Espagne peuvent parfois surprendre, mais elles font aussi tout le charme de l’expérience espagnole. Alors, prêt pour un petit tour d’horizon des principales différences culturelles entre ces deux pays voisins ? Attache ta ceinture, c’est parti ! 🚀

Les horaires de vie décalés 🕒

La première différence, et sûrement celle qui surprend le plus, ce sont les horaires de vie en Espagne. En Espagne, la journée commence généralement plus tard, et surtout, elle se termine bien plus tard qu’en France.

Les repas : Le déjeuner, par exemple, se prend souvent vers 14h ou 15h, et le dîner ne commence pas avant 21h, voire 22h. En France, on déjeune entre midi et 13 heures et on dîne entre 19h et 21h. Ce décalage peut dérouter, surtout quand on a faim à midi pile ! 😅 Et si tu es au Canada, tu déjeunes probablement entre 6 et 9 le matin. Ton déjeuner est probablement pris entre midi et 13h et ton souper entre 17h et 19h (en général). Bref, en résumé, l’Espagne a des repas bien plus tardifs que presque toutes les autres nations!

Les horaires de travail : En Espagne, la journée de travail est souvent entrecoupée par une longue pause déjeuner, pouvant durer jusqu’à deux heures, surtout dans les petites villes. Cette pause permet de se reposer, de déjeuner tranquillement et parfois même de faire une petite sieste, la fameuse « siesta ». En France, les pauses sont généralement plus courtes, et la journée continue sans interruption jusqu’à la fin de l’après-midi.

Comment s’adapter ? Si tu te rends en Espagne, prévois de décaler tes repas et tes activités. Profite de ce rythme pour te détendre, découvrir la gastronomie locale et t’immerger dans la culture espagnole.

L’importance de la famille 👨‍👩‍👧‍👦

En Espagne, la famille occupe une place centrale dans la vie quotidienne. Bien sûr, c’est aussi le cas en France, mais en Espagne, on ressent souvent un attachement encore plus fort aux valeurs familiales.

La proximité : Il est très courant que les jeunes adultes vivent chez leurs parents jusqu’à un âge plus avancé qu’en France. Les liens familiaux sont très forts, et la famille élargie se réunit régulièrement.

Les repas familiaux : Les repas, surtout le déjeuner du dimanche, sont sacrés. Toute la famille se réunit autour d’une table pour partager un moment convivial. C’est l’occasion de discuter, de rire, de partager des plats traditionnels.

Les fêtes familiales : Les fêtes et célébrations sont souvent centrées autour de la famille. Noël, par exemple, est principalement une fête familiale où toutes les générations se retrouvent.

Ce que tu peux en tirer : N’hésite pas à t’ouvrir à cette convivialité. Si tu es invité à un repas de famille, c’est une véritable marque d’affection. Profite-en pour découvrir les traditions et créer des liens forts.

Le rapport à la religion ⛪

L’Espagne est un pays où la religion, en particulier le catholicisme, a une influence culturelle très forte.

Les fêtes religieuses : Beaucoup de fêtes en Espagne, comme la Semana Santa (la Semaine Sainte), sont profondément enracinées dans la tradition catholique et sont célébrées avec ferveur. Les processions, les cérémonies et les rituels font partie intégrante de la culture espagnole.

Les symboles religieux : Les églises, les cathédrales et les monuments religieux sont omniprésents. Il n’est pas rare de voir des processions religieuses dans les rues, surtout pendant les grandes fêtes.

En comparaison avec la France : Bien que le catholicisme ait aussi une grande importance historique en France, l’influence de la religion sur la vie quotidienne est généralement moins marquée.

Comment aborder cela ? Même si tu n’es pas religieux, assister à ces événements peut être une expérience culturelle enrichissante. C’est une occasion de mieux comprendre l’histoire et les traditions espagnoles.

Cet article te plaît ? Tu adoreras aussi 7 stéréotypes sur les Espagnols : démêler le vrai du faux

La convivialité et l’art de vivre dehors 🌞

En Espagne, la vie sociale se déroule principalement à l’extérieur. Les Espagnols aiment sortir, rencontrer des amis et passer du temps dans les rues animées.

Les tapas : Un aspect emblématique de cette convivialité est la culture des tapas. Il est très courant de sortir pour prendre des tapas avec des amis après le travail, en passant de bar en bar. C’est une façon de partager des petits plats variés tout en discutant et en profitant de la soirée.

Les fêtes populaires : Les fêtes de rue, les ferias, et autres célébrations en plein air sont très fréquentes. Les Espagnols aiment célébrer ensemble, souvent jusque tard dans la nuit, en musique et en danse.

L’ambiance : Les places publiques, les terrasses de cafés et les parcs sont toujours animés. Il y a une véritable culture de la rue et du partage.

Comment en profiter ? N’hésite pas à te joindre à ces moments conviviaux. C’est une excellente façon de rencontrer des gens, de pratiquer ton espagnol et de t’immerger dans la culture locale.

Le rapport à la langue et aux langues régionales 🗣️

Enfin, le rapport à la langue est une différence notable entre la France et l’Espagne.

Les langues régionales : En plus du castillan (l’espagnol standard), l’Espagne reconnaît d’autres langues régionales comme le catalan, le basque et le galicien. Ces langues sont non seulement parlées, mais aussi enseignées à l’école et utilisées dans l’administration.

Le bilinguisme : Dans certaines régions comme la Catalogne, la Galice ou le Pays basque, le bilinguisme est très présent, et les habitants jonglent facilement entre le castillan et leur langue régionale. Cela peut parfois surprendre quand on n’est pas habitué à une telle diversité linguistique.

En France : Bien que des langues régionales existent (breton, occitan, alsacien…), elles n’ont pas le même statut ni la même visibilité qu’en Espagne.

Ce que cela signifie pour toi : Si tu voyages dans ces régions, c’est une occasion unique de découvrir une autre facette de la culture espagnole. Les locaux apprécieront vraiment si tu fais l’effort d’apprendre quelques mots dans leur langue.

---

En conclusion : les différences culturelles entre la France et l’Espagne sont une richesse à découvrir 🌟

Les différences culturelles entre la France et l’Espagne sont nombreuses et font toute la richesse de ces deux pays voisins. En t’ouvrant à ces nouvelles perspectives, tu enrichiras ton expérience personnelle et ton apprentissage de l’espagnol.

Mon conseil : Embrasse ces différences, sois curieux et profite de chaque moment pour en apprendre davantage. Et n’oublie pas que la meilleure façon de comprendre une culture, c’est de vivre comme ses habitants !

Si tu souhaites approfondir ta connaissance de la culture espagnole et progresser rapidement en espagnol, je t’invite à me rejoindre sur les réseaux sociaux :

• 📸 Instagram : @blogespagnol
• 👍 Facebook : Blog Espagnol

Je partage régulièrement des astuces, des anecdotes, des contenus très visuels et des ressources ludiques pour t’aider dans ton apprentissage.

Merci d’avoir lu cet article jusqu’au bout ! J’espère qu’il t’aura éclairé sur les principales différences culturelles entre la France et l’Espagne. Si tu as des questions ou si tu souhaites partager ton expérience, n’hésite pas à laisser un commentaire ci-dessous.

¡Hasta pronto ! 👋