Le blog d'espagnol

Ressources et astuces pour progresser en espagnol depuis chez soi.

  • Accueil
  • 💬Le défi 100 jours expressions idiomatiques
  • Pack : Espagnol simple et pratique
  • A propos.
  • Plan du site
  • Accueil
  • 💬Le défi 100 jours expressions idiomatiques
  • Pack : Espagnol simple et pratique
  • A propos.
  • Plan du site

Aucun widget trouvé dans la colonne latérale Alt !

  • pieges-espressions-idiomatiques-espagnol
    Apprendre les bases,  Challenge expressions idiomatiques,  Défi

    🎯 Expressions idiomatiques en espagnol : 3 pièges fréquents à éviter absolument

    /

    Si tu apprends l’espagnol, tu as probablement déjà croisé des expressions idiomatiques. Ces petites phrases toutes faites, souvent imagées, qui donnent du relief à une conversation. Et c’est vrai : bien utilisées, elles transforment un espagnol scolaire en espagnol vivant, authentique, incarné. Mais attention : derrière leur apparente légèreté, elles cachent quelques pièges. Et tomber dedans peut te faire passer, au mieux pour un·e drôle d’oiseau, au pire pour quelqu’un d’un peu maladroit. Avant de te lancer tête baissée, laisse-moi t’aider à éviter les 3 erreurs que je vois tout le temps chez les apprenants – même avancés. 🧠 D’abord, c’est quoi une expression idiomatique ? Une expression idiomatique, c’est…

    lire la suite
    4 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    negation-en-espagnol

    La négation en espagnol – toutes les structures négatives à connaitre

    Accent ou prononciation : fais la différence pour booster ton espagnol !

    acheter-bien-immobilier-espagne-conseils-pieges

    Acheter un bien immobilier en Espagne : ce que tout francophone devrait savoir

  • defi-noel-vocabulaire-espagnol
    Défi,  Fêtes,  Vocabulaire

    Vocabulaire de Noël en espagnol: LE défi pour tout apprendre en une semaine

    /

    De jour en jour, on sent les fêtes de fin d’année se rapprocher à grands pas ! C’est donc l’occasion de faire un petit point de vocabulaire, en images, et d’apprendre de nouveaux mots pour pouvoir exprimer la magie de Noël en espagnol. Apprendre le vocabulaire de Noël en espagnol…C’est tentant, non? Oui mais voilà! Souvent c’est difficile de s’y mettre. On manque de temps, on procrastine. Et la période qui précède les fêtes de fin d’année est généralement chargée. Je sais bien! C’est pour ça que j’ai décidé de te proposer un défi. Pas un de ces challenges insurmontables durant lesquels on se met la pression, où on rivalise……

    lire la suite
    13 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    pieges-espressions-idiomatiques-espagnol

    🎯 Expressions idiomatiques en espagnol : 3 pièges fréquents à éviter absolument

    series-espagnoles

    Les séries espagnoles à connaître absolument : un voyage culturel et linguistique

    calendrier-de-l-avent-espagnol

    Le calendrier de l’Avent 2022 🎅🏻🎄📅

  • 10-facons-dire-au-revoir-espagnol
    Apprendre les bases,  culture,  Vocabulaire

    Différentes façons de dire au revoir en espagnol : enrichis tes adieux !

    /

    Dire au revoir fait partie des premiers mots qu’on apprend en espagnol, mais sais-tu qu’il existe bien plus de façons de dire « adiós » que tu ne le penses ? Dans cet article, je te propose de découvrir différentes expressions, toutes adaptées à des contextes variés. Alors, prêt(e) à enrichir ton vocabulaire et à impressionner tes amis hispanophones ? ¡Vamos! Adiós – Le classique intemporel « Adiós » est probablement l’expression la plus connue pour dire au revoir. Cependant, il est important de savoir que adiós peut parfois paraître un peu définitif, comme un « adieu ». Si tu souhaites un au revoir plus léger, adiós n’est peut-être pas toujours l’option idéale. Quand l’utiliser ?Tu…

    lire la suite
    9 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    pronoms-relatifs-espagnol

    Les pronoms relatifs en espagnol : usage et nuances expliqués simplement

    difference-bueno-bonito-bien-ne-confonds-pas

    Bueno, bonito, bien : ne les confonds plus ! 🚫

    le-100-mots-les-plus-courants-en-espagnol

    Les 100 mots les plus courants en espagnol : astuces pour les apprendre rapidement et ne jamais les oublier

  • expressions-idiomatiques-espagnoles-quotidien
    Apprendre les bases

    5 expressions idiomatiques espagnoles à utiliser tous les jours pour parler comme un natif 🎯

    /

    Vous avez été nombreux à apprécier cet article sur les expressions idiomatiques espagnoles du quotidien, et j’ai reçu beaucoup de messages me demandant d’en proposer d’autres par ici. Alors, comme promis à plusieurs d’entre vous, voici un nouvel article dédié à ce sujet. En effet, l’espagnol est une langue remplie d’expressions idiomatiques qui lui donnent tout son charme. Tu t’es peut-être déjà retrouvé face à des phrases qui, prises au pied de la lettre, n’ont aucun sens. Pourtant, ce sont ces expressions qui peuvent vraiment te faire passer pour un(e) natif(ve) et donner plus de naturel à tes conversations. Aujourd’hui, je vais te présenter 5 expressions idiomatiques que tu peux…

    lire la suite
    6 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    erreurs-voyages-espagne

    5 erreurs à éviter en voyage dans les pays hispanophones

    lire-en-espagnol

    Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir

    Accent ou prononciation : fais la différence pour booster ton espagnol !

  • 5-differences-culturelles-Espagne-France
    Challenge vuelta al español,  culture,  Traditions,  Vie en espagne,  Voyager

    5 différences culturelles entre la France et l’Espagne que tu dois connaître 🌍

    /

    Tu as déjà voyagé en Espagne ou tu prévois de le faire ? Peut-être même que tu envisages d’y vivre ? Dans tous les cas, tu as sans doute remarqué ou tu remarqueras que certaines choses diffèrent vraiment de nos habitudes françaises. Ces différences culturelles entre la France et l’Espagne peuvent parfois surprendre, mais elles font aussi tout le charme de l’expérience espagnole. Alors, prêt pour un petit tour d’horizon des principales différences culturelles entre ces deux pays voisins ? Attache ta ceinture, c’est parti ! 🚀 Les horaires de vie décalés 🕒 La première différence, et sûrement celle qui surprend le plus, ce sont les horaires de vie en…

    lire la suite
    2 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    Les différentes formes de politesse en espagnol : comment dialoguer avec respect et élégance

    verbes-aimer-en-espagnol-gustar-querer-amar

    Comment exprimer « aimer » en espagnol : gustar, querer ou amar ? Fais le bon choix !

    vuelta-al-español

    Challenge de rentrée: Vuelta al español

  • Challenge expressions idiomatiques,  Vocabulaire

    5 expressions idiomatiques pour pimenter ton espagnol du quotidien 🌶️

    /

    ¡Tu cherches à enrichir ton espagnol et à « sonner » plus naturel quand tu parles ? Les expressions idiomatiques sont la clé pour y parvenir ! Elles donnent du relief à tes conversations et te rapprochent des locuteurs natifs. Dans cet article, je te propose de découvrir 5 expressions idiomatiques espagnoles qui vont pimenter ton quotidien. Prêt à les intégrer à ton vocabulaire ? C’est parti ! 🚀 1. Tirar la casa por la ventana Littéralement : « Jeter la maison par la fenêtre » Cette expression peut sembler étrange si on la prend au pied de la lettre, mais elle est couramment utilisée en espagnol pour dire que quelqu’un fait des folies…

    lire la suite
    9 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    heure-en-espagnol

    L’heure en espagnol : guide complet (version tutoriel) et astuces pratiques

    parler-espagnol-naturel

    Parler espagnol avec naturel : 5 réflexes qui changent tout (et qu’on n’enseigne jamais)

    challenge expressions idiomatiques en espagnol

    Expressions idiomatiques en espagnol : mon challenge pour parler comme un natif

  • crer-objectif-apprendre-espagnol
    Apprendre les bases,  Défi,  Méthodologie : se motiver et étudier

    Définir un objectif SMART pour relancer ton espagnol

    /

    Se remettre à l’espagnol après une pause ou simplement commencer l’apprentissage de cette belle langue nécessite une approche réfléchie. Dans cet article, nous allons explorer ensemble comment définir un objectif SMART pour apprendre l’espagnol (ou même SMARTER) à partir de ton « pourquoi ». Tu te demandes peut-être pourquoi tu devrais prendre le temps de définir un objectif précis ? La réponse est simple : un objectif bien défini te donne une direction claire et te motive à chaque étape. C’est comme avoir une carte pour naviguer dans tes progrès en espagnol. Et cela permet de t’assurer que tes efforts soient productifs et que ta motivation reste intacte. Qu’est-ce qu’un…

    lire la suite
    Aucun commentaire

    Vous pourriez aussi aimer

    Quelques différences entre l’espagnol d’Espagne et l’espagnol d’Amérique latine

    accent-change-le-sens-en-espagnol

    Quand l’accent change le sens en espagnol – 9 mots que vous ne confondrez plus jamais

    10 conseils pour se débloquer à l’oral et surmonter sa peur de parler en espagnol

  • Challenge expressions idiomatiques,  culture,  Vocabulaire

    L’expression Ser de cajón

    /

    Aujourd’hui, je reviens avec une expression idiomatique à rajouter au challenge pour parler comme un natif. Dans cet article, on va expliquer en détail une locution fréquemment utilisée en Espagne : l’expression Ser de cajón. Si tu suis ce blog depuis longtemps, tu sais déjà que j’adore ce type de locution idiomatique. En effet, ce type de petites phrases suscitent toujours la curiosité, car elles ne veulent rien dire si on les traduit mot à mot. On ne peut comprendre ces expressions que si on les connait déjà. Plus tu maitriseras d’expressions idiomatiques, et plus ton espagnol se rapprochera de celui des natifs. Tu te sentiras ainsi d’autant plus à l’aise lors…

    lire la suite
    11 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    expression-ser-uña-y-carne

    L’expression Ser uña y carne

    de-pe-a-pa illustration

    L’expression De pe a pa

    a-buenas-horas-mangas-verdes

    L’expression A buenas horas mangas verdes

  • expression-ser-uña-y-carne
    Challenge expressions idiomatiques,  culture,  Vocabulaire

    L’expression Ser uña y carne

    /

    Dans le cadre du challenge pour parler comme un natif, nous allons découvrir ensemble l’expression Ser uña y carne. C’est une expression qui passe partout. Vous l’entendrez dans toutes sortes de contextes : formels ou informels. Elle est utilisée à l’oral, bien sûr, mais aussi dans la presse écrite, dans les livres, à la télé et dans bien d’autres situations. Elle se réfère aux personnes ou aux objets. Commençons par expliquer chacun des mots qui composent l’expression ser uña y carne Cette locution se compose de quatre mots et il est fort probable que vous les connaissiez tous. Quoi qu’il en soit, je vais vous les expliquer un à un,…

    lire la suite
    10 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    expressions-avec-le-verbe-sacar

    4 expressions avec le verbe sacar en espagnol- des indispensables pour parler avec les natifs

    ir-de-punta-en-blanco-expression-espagnole

    L’expression Ir de punta en blanco

    heure-en-espagnol

    L’heure en espagnol : guide complet (version tutoriel) et astuces pratiques

  • erre-que-erre
    Challenge expressions idiomatiques,  Vocabulaire

    L’expression Erre que erre

    /

    La locution hebdomadaire de notre challenge pour parler comme un natif cette semaine est dans la lignée de celle de la semaine dernière. En effet, nous allons découvrir l’expression Erre que erre. Quel rapport, me direz-vous ? Si la similitude ne vous saute pas aux yeux, continuez votre lecture, et vous allez vite comprendre 😊.

    lire la suite
    Aucun commentaire

    Vous pourriez aussi aimer

    expression-ser-la-pera

    L’expression Ser la Pera

    expression-ser-uña-y-carne

    L’expression Ser uña y carne

    Expression estar como una cabra

    L’expression Estar como una cabra

 Articles plus anciens

¡Hola! Je m'appelle Mirentxu

Professeure agrégée d'espagnol, j'ai créé ce site pour aider les francophones à se (re)lancer dans l'apprentissage de l'espagnol.

Ma mission sur ce site ? 🎯

Mettre à ta disposition des ressources, astuces et stratégies pour simplifier ton apprentissage de l’espagnol et accélérer tes résultats 🚀

Tout ça, dans la joie et la bonne humeur !✨

J'ai déjà aidé de centaines de francophones à progresser plus rapidement et efficacement, oser parler et prendre confiance en eux.

Ma pédagogie ✅:

➡ une méthodologie clé en main, simple et efficace.
➡ pour aller à l'essentiel 🎯 en fonction de ton niveau et tes objectifs
➡ et bâtir des fondations solides, pour parler espagnol avec confiance 🗣 loin des effets de mode et de la sensation d'éparpillement.

ON RESTE EN CONTACT ?

Articles récents

  • 🎉 Les fêtes les plus insolites d’Espagne : traditions d’été à découvrir
  • Parler de ses émotions en espagnol : le vocabulaire essentiel (et les pièges à éviter)
  • “Se” en espagnol : tout ce qu’il peut vouloir dire (et comment s’y retrouver)

Archives

  • juillet 2025
  • juin 2025
  • mai 2025
  • avril 2025
  • mars 2025
  • février 2025
  • janvier 2025
  • décembre 2024
  • novembre 2024
  • octobre 2024
  • septembre 2024
  • juin 2024
  • mai 2024
  • avril 2024
  • mars 2024
  • février 2024
  • janvier 2024
  • décembre 2023
  • mai 2023
  • avril 2023
  • mars 2023
  • janvier 2023
  • décembre 2022
  • novembre 2022
  • octobre 2022
  • septembre 2022
  • août 2022
  • juin 2022
  • mai 2022
  • avril 2022
  • mars 2022
  • février 2022
  • janvier 2022
  • décembre 2021
  • novembre 2021
  • octobre 2021
  • septembre 2021
  • août 2021
  • juillet 2021
  • juin 2021
  • mai 2021
  • avril 2021
  • mars 2021
  • février 2021
  • janvier 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020

Méta

  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR
  • 📄 Conditions générales de vente
  • 📝 Mentions légales et politique de confidentialité
Thème Ashe par WP Royal.