Progresser en espagnol sans voyager en pays hispanophone : 5 astuces efficaces et gratuites
Souvent, on entend que pour progresser dans une langue, il faut impérativement partir en immersion à l’étranger. Ainsi, pour améliorer son espagnol, il faudrait voyager dans un pays hispanophone. Et c’est vrai que c’est une bonne manière d’apprendre ! Alors, impossible de progresser en espagnol sans voyager?
Eh bien moi, je ne pense pas du tout que ce soit obligatoire. On peut parfaitement progresser en espagnol sans bouger de chez soi.
Alors, si tu ne veux pas partir à l’étranger, ou si tu ne peux pas partir en vacances en Espagne ou en Amérique Latine , tu peux quand même progresser en espagnol.
Tu ne sais pas comment t’y prendre ? Dans cet article, je te donne 5 conseils pratiques et concrets, pour améliorer ton espagnol sans partir de chez toi, et sans dépenser une fortune:
Organise ton immersion depuis chez toi
Eh oui ! Avec un peu d’astuce, pas besoin de partir loin pour s’immerger dans l’espagnol. Il suffit de trouver des moyens d’intégrer l’espagnol à son quotidien. Les occasions sont multiples pour progresser : regarder la télé ou en écoutant la radio en V.O, par exemple. Ou alors, en menant à bien ses actions du quotidien en espagnol. Ainsi, rien de tel pour progresser que de rédiger sa liste de courses ou remplir son agenda en espagnol. Tu peux aussi observer les objets qui t’entourent, et te demander comment tu traduirais chacun d’eux en espagnol.
Au début, certes, tu seras en difficulté et tu devras chercher la traduction de nombreux mots. Mais les progrès seront rapides, et basés sur le lexique que tu utilises VRAIMENT au quotidien.
Configure tous tes objets électroniques en espagnol
Tu sais combien d’heures journalières tu passes sur ton ordinateur, ton smartphone ta tablette ou encore des jeux vidéo? Pour beaucoup d’entre nous, une bonne partie du temps de notre journée est consacrée à surfer sur ces dispositifs électroniques. Alors, pourquoi ne pas en profiter pour configurer toutes ces interfaces en espagnol ?
Mine de rien, tu seras ainsi au contact de cette langue plusieurs fois par jour, et tu progresseras sans t’en rendre compte !
Utilise tes temps « perdus » pour progresser en espagnol
Dans la même idée, les transports pour aller au travail, ou en vacances, les temps d’attente chez le coiffeur ou le dentiste sont souvent « perdus », et très chronophages. On scrolle distraitement sur son portable, on observe les autres, ou on lit des magazines sans véritable intérêt.
Pourtant, ces temps pourraient être facilement plus utiles. Des idées pour progresser en espagnol sans voyager? Tu peux par exemple écouter des podcast pour progresser en espagnol, ou lire un livre dans cette langue. Ou alors, tu peux t’inscrire sur des applications comme Quizlet, Babbel ou Duolingo, et mettre à profit ces temps quotidiens pour faire des petits exercices
Chante sous la douche (ou ailleurs)
Pour apprendre du vocabulaire et s’entraîner sur la prononciation, je te propose une technique bien plus amusante que les longues listes ou la lecture à haute voix. Compose-toi une playlist de chansons en espagnol qui te plaisent et qui te mettent de bonne humeur. Ne te cantonne pas à l’Espagne ! L’Amérique Latine regorge également de chanteurs de tous styles, et c’est l’occasion de découvrir de nouveaux univers.
Une fois la playlist validée, écoute là aussi souvent que tu en as envie. A force, tu vas connaitre les chansons qui la composent par cœur. En plus de fixer le vocabulaire dans ton esprit, tu vas améliorer considérablement ta prononciation et élargir énormément ta culture musicale. Que du bonus !
Si tu as des doutes sur ce que tu entends, tu trouveras facilement les paroles et leur traduction sur Internet. Et quand tu en as marre et que tu commences à te lassern, recommence l’opération avec de nouvelles chansons.
Chante, danse, amuse-toi, et les progrès en espagnol suivront !
Trouve des amis hispanophones pour progresser en espagnol sans voyager
Progresser tout seul, c’est bien, mais c’est encore mieux à plusieurs. Par chance, l’été arrive ! Alors, pour progresser en espagnol sans voyager, il suffit d’attendre que les autres voyagent. En effet, si toi tu ne pars pas en vacances, il y a de bonnes chances que des étrangers hispanophones viennent en vacances près de chez toi. Ou même, avec un peu de veine, que des hispanophones vivent dans ta ville, ou pas loin.
A toi d’être à l’affût et d’aller à leur rencontre. Tu pourras t’en faire des amis, et des alliés dans l’apprentissage de l’espagnol.
Et si vraiment tu n’arrives pas à trouver de natifs pour pratiquer, eh bien, ce n’est pas grave. Il suffit de trouver un ou des partenaire(s) d’études. Des gens qui, comme toi, ont envie de passer à l’action et de progresser en espagnol. Rien de tel pour se motiver et progresser, que de se réunir régulièrement pour s’entraider.
Quoi qu’il advienne, l’essentiel est de prendre du plaisir!
Si parmi ces 5 astuces pour progresser en espagnol sans voyager en pays hispanophone, aucune ne te convient, à toi d’être créatif et d’imaginer comment intégrer l’espagnol à ton quotidien.
Il faut juste que tu trouves l’astuce qui fait que tu progresses sans avoir l’impression de travailler. Si tu as d’autres astuces que tu as mises en place et qui fonctionnent pour toi, n’hésite pas à les partager, en commentaires ici, ou sur la page Facebook du Blog, ou sur Instagram.
Les lecteurs de cet article ont aussi apprécié Trois étapes obligatoires pour apprendre l’espagnol
Si cet article t’a plu et que tu penses qu’il peut être utile à quelqu’un d’autre, n’hésite pas à le liker 👍 , et à le partager sans modération ! 🙏 😘
Et on se retrouve très prochainement à la découverte d’autres curiosités du monde hispanophone.
Professeur agrégée d'espagnol, je partage ici des ressources utiles, pratiques et ludiques pour apprendre l’espagnol, améliorer votre niveau, et découvrir les cultures et curiosités hispanophones. !
22 commentaires
Xavier
Très bonne idée d’expliquer comment apprendre une langue sans devoir obligatoirement quitter son pays. Je prends bonne note de tous les conseils préconisés. Merci pour cet excellent article !
Le blog d'espagnol
Merci Xavier!
Sophie
Génial ! Et oui pas tjrs possible de faire une immersion dans un pays étranger par manque de temps , d argent ou a cause d une fameuse épidémie ! Je trouve que tes astuces sont géniales , ça permet de progresser sans s en y prêter attention !
Le blog d'espagnol
Merci pour ton commentaire, Sophie 😊
Walid Aouini
Merci pour cette article. Jusqu’à présent, je m’étais contenté de consacrer quelques minutes par jour à étudier en utilisant une appli mobile telle que Duolingo mais je n’avais pas pensé à ces idées très astucieuses. Effectivement, nous sommes tout à fait capables de nous immerger dans une langue à plusieurs moments de la journée en mêlant l’apprentissage de la langue et les gestes quotidiens. Top.
Le blog d'espagnol
Merci Walid 😊
Houria
Merci Miren pour ces précieux conseils. J’utilise duolinguo en parallèle de mosalingua et c’est une excellente manière d’apprendre depuis chez soi et de manière ludique. L’idée de l’immersion aussi me plait beaucoup, car j’ai essayé une fois et j’ai été impressionnée tant cela m’a aidé à progresser, d’ailleurs cela me rappelle que je devrais réitérer l’expérience.
En parlant d’apprentissage des langues me vient à l’esprit une découverte que j’ai faite il y a quelque temps et qui m’a beaucoup séduite. Dans les années 60, le neurologue et psychiatre bulgare Georgi Lozanov a inventé une méthode qui permet d’assimiler 5 fois plus rapidement une langue avec un taux de mémorisation supérieur. Il s’agit de la suggestopédie, l’apprentissage sous hypnose.
Belle continuation Miren, te deseo lo mejor 🙂
Le blog d'espagnol
Merci Houria pour ce commentaire! Je vais faire des recherches sur la méthode dont tu me parles: ça suscite ma curiosité 😊
Nicolas
J’adore l’idée de paramétrer tous ses appareils en espagnol !! Ahah pour un dépaysement complet et total. Mais le pire c’est que je pense que ça doit marcher. Idem les films DVD… en espagnol sous-titrés français 🙂
Le blog d'espagnol
Oui Nico, ça marche 😊 Merci beaucoup pour ton commentaire!
Lara
Merci pour ces idées, d’autant plus qu’en ce moment, les voyages à l’étranger, c’est compliqué 🙂
Le blog d'espagnol
oui Lara! J’espère bien que les possibilités de voyage reviendront bientôt!
Aude
Super tous ces conseils! En effet il ne faut pas attendre d’être absolument dans le pays pour apprendre la langue! L’espagnol étant une langue parlée dans beaucoup de pays, cela permet d’avoir accès à encore plus de données. J’apprécie enormement de regarder les films en VO avec les sous-titres comme la casa de papel. On retient en effet le vocabulaire plus facilement. Merci!
Le blog d'espagnol
Oui, le tout c’est que chacun trouve ce qui lui correspond bien 😊
Cora
Si on a la chance de voyager au quotidien pour aller au travail, certaines librairies de gare proposent des journaux en Espagnol. Avec les images, on peut comprendre le sens global de l’article.
Et il y a aussi kiosko.net pour avoir accès à la une des presses mondiales : une grande image, moins de texte.
Le blog d'espagnol
Merci Cora pour ces astuces complémentaires 👏🏽😀
eric
Miren ce sont de super astuces … et j’aime particulièrement celle de mettre ces applications en espagnol 😎
Le blog d'espagnol
Merci Eric 😀
Hélène
J’habite en Allemagne mais je communique avec mes ami(e)s en francais, en anglais et en espagnol. Comme tu le dis, « il faut prendre du plaisir » pour apprendre une langue et j’ai aucun plaisir à parler allemand !! Du coup, je parle l’allemand comme une vache espagnole !
Le blog d'espagnol
🤣 Oui, tu as raison Hélène, le plaisir c’est essentiel pour mener à bien un apprentissage de qualité. Merci pour ton commentaire!
Pascal Quionquion
Je dis simplement bravo parce qu’en lisant ton article, je me sens encouragé à me lancer dans l’espagnol alors que je débute tout juste. C’est une langue que j’ai envie d’apprendre pour envisager un voyage un jour.
Merci à toi et bravo !
Le blog d'espagnol
Merci pour ce commentaire. Susciter l’envie d’apprendre est un des plus beau compliments que l’on peut me faire 😃Bonne journée!