Les questions que l’on me pose depuis presque 20 ans (et les réponses que j’aurais aimé entendre quand j’apprenais moi-même)
Si tu apprends l’espagnol, tu t’es probablement déjà posé certaines de ces questions pour apprendre l’espagnol plus efficacement. C’est normal : elles reviennent chez presque tous les apprenants. Il y a quelques semaines, une lectrice m’a écrit pour me poser une question. Enfin… une question en apparence. Parce qu’en réalité, son message ressemblait davantage à un mélange de doute, de frustration et d’impatience. En résumé, elle me demandait : « Mirentxu, est-ce normal d’avoir encore l’impression de patauger après tout ce temps ? » J’aurais pu lui répondre en quelques lignes. Mais en refermant son mail, je me suis rendu compte d’une chose. Cette question, je l’entends depuis presque vingt…
Les 100 mots les plus courants en espagnol : par où commencer pour progresser rapidement ?
Combien de mots faut-il connaître pour parler espagnol ? Si tu es en train d’apprendre la langue de Cervantes, tu t’es probablement déjà posé la question. Et c’est bien normal. Lorsque l’on débute, on a parfois l’impression qu’il faudra apprendre des milliers de mots avant de pouvoir tenir une conversation, comprendre une série ou simplement se débrouiller lors d’un voyage en Espagne. Je me souviens très bien avoir ressenti cela lorsque j’ai commencé à apprendre d’autres langues. Plus j’ouvrais un manuel, plus la montagne me paraissait immense. Alors forcément, une question revenait sans cesse : « Par où commencer ? » La bonne nouvelle, c’est que tu n’as pas besoin…
- Apprendre à apprendre, espagnol oral, Grammaire, méthode, Méthodologie : se motiver et étudier, Vocabulaire
Tu apprends l’espagnol depuis des années ? Voici pourquoi tu n’arrives pas à progresser
Si tu cherches comment progresser en espagnol mais que tu as l’impression de stagner malgré tous tes efforts, cet article devrait t’intéresser. Tu travailles ton espagnol depuis plusieurs mois. Peut-être même plusieurs années… Tu as suivi des cours. Tu as acheté des livres. Peut-être regardes-tu régulièrement des vidéos YouTube pour progresser. De temps en temps, tu écoutes aussi un podcast en espagnol. Il est même possible que ton téléphone contienne déjà une ou deux applications censées t’aider à apprendre du vocabulaire. Et pourtant… Quand quelqu’un te demande si tu parles espagnol, tu hésites. Tu réponds quelque chose comme : « Un peu. », « Je me débrouille. » ou «…
Parler espagnol en voyage sans paniquer : ose même avec des erreurs
L’été approche. ☀️ Peut-être que tu as déjà réservé quelques jours en Espagne, ou dans un pays hispanophone. Ou peut-être que tu es encore dans cette phase très agréable où l’on commence à regarder “juste comme ça” des billets d’avion, des hôtels, des photos de villages andalous ou de petites terrasses au bord de la mer… avant de finir, deux heures plus tard, à imaginer mentalement ses vacances entières. 😄 Et puis, au milieu de cette projection, il y a souvent une pensée qui revient discrètement :« Oui, mais… mon espagnol. » Parce qu’en réalité, beaucoup de personnes adorent l’espagnol… mais redoutent profondément le moment où elles vont devoir parler…
Les verbes espagnols passe-partout qui te débloquent à l’oral
Pendant des années, j’ai observé la même chose chez énormément d’apprenants. Beaucoup connaissent du vocabulaire… mais bloquent dès qu’il faut parler. Et souvent, ce sont justement les verbes espagnols passe-partout qui leur manquent pour continuer une conversation malgré les trous de mémoire. Des personnes capables de comprendre des textes complexes.Ou des étudiants qui avaient assimilé des listes de vocabulaire longues comme le bras.Des gens sérieux, motivés, appliqués… …mais qui bloquaient dès qu’il fallait parler. Et à l’inverse ? J’ai aussi vu des apprenants avec beaucoup moins de vocabulaire réussir à tenir des conversations simples, naturelles et fluides. La différence ne venait pas forcément du “niveau”. C’est plutôt la capacité à…
Ces choses polies en français… qui paraissent étranges en espagnol
Il y a quelques années, j’ai assisté à une scène qui m’a beaucoup fait réfléchir sur les différences culturelles espagnol français. Un francophone, adorable au demeurant, discutait avec une Espagnole dans un contexte totalement banal. Et plus la conversation avançait… plus quelque chose devenait étrange. Il était poli. Très poli même. Il disait : Le problème ? On sentait que la conversation devenait de plus en plus rigide. Comme si chacun jouait une partition différente sans s’en rendre compte. Et pourtant, grammaticalement, son espagnol était excellent. C’est ça qui est fascinant quand on apprend une langue : parfois, les vrais malentendus ne viennent pas des fautes de conjugaison. Ils viennent…
- Apprendre à apprendre, Apprendre les bases, espagnol oral, méthode, Méthodologie : se motiver et étudier
Pourquoi tu stagnes en espagnol (même si tu travailles beaucoup)
Je vais être directe avec toi, parce que je sais que tu peux l’entendre. Si tu stagnes en espagnol aujourd’hui, ce n’est pas parce que c’est trop difficile pour toi. C’est parce que tu t’entraînes mal. Et avant que tu te braques, si tu as l’impression de stagner en espagnol malgré tous tes efforts, reste avec moi.. J’ai une question à te poser, et elle est plus importante que tout le reste de cet article. Si je te donnais 10 minutes, là, maintenant, pour parler espagnol… tu ferais quoi ? Est-ce que tu te lancerais, quitte à chercher tes mots, à faire des erreurs, à bricoler des phrases ? Ou…
Comment continuer à progresser en espagnol même quand tu es débordé(e)
Tu aimerais progresser en espagnol, mais entre le travail, la fatigue et les imprévus, tu as l’impression de ne jamais avoir le temps ? Tu voulais t’y remettre sérieusement. Cette fois, c’était décidé. Un peu d’espagnol chaque jour. Reprendre de bonnes habitudes. Écouter davantage. Réviser ce que tu avais laissé de côté. Peut-être même rouvrir ce cahier commencé avec enthousiasme… puis abandonné quelques pages plus loin. Et puis la vraie vie est arrivée. Les obligations du quotidien.Le travail qui déborde.La fatigue qui s’accumule.Les imprévus qui tombent toujours au mauvais moment.Le cerveau déjà saturé avant même la fin de journée. Alors l’espagnol a repris sa place habituelle : celle des bonnes…
Vous pourriez aussi aimer
Apprendre l’espagnol sans s’épuiser: ce qui fait vraiment progresser (et ce qui te fait perdre du temps)
Les chansons espagnoles à écouter cet été pour progresser en t’amusant (selon ton niveau)
Les superstitions espagnoles les plus étonnantes : croyances et traditions incontournables
Pourquoi répéter “dans ta tête” ne suffit pas pour parler espagnol
Tu lis une phrase en espagnol.Tu la répètes dans ta tête. Une fois.Deux fois.Trois fois. Tu comprends parfaitement ce qu’elle veut dire. Tout semble clair. Et pourtant… le jour où tu dois parler, les mots ne sortent pas. Tu cherches tes phrases. Tu hésites. Tu bloques sur des choses que tu avais pourtant comprises quelques minutes plus tôt. Si cette situation te parle, rassure-toi : tu n’es pas seul. Et surtout, ce n’est pas un problème d’intelligence ni de capacité à apprendre une langue. C’est simplement que répéter mentalement ne suffit pas pour apprendre à parler espagnol. Dans cet article, je vais t’expliquer pourquoi cette habitude, très répandue chez les…
Apprendre l’espagnol sans s’épuiser: ce qui fait vraiment progresser (et ce qui te fait perdre du temps)
Tu travailles ton espagnol. Tu y consacres du temps. Tu fais “ce qu’il faut”. Et pourtant… tu as cette sensation persistante de tourner en rond. Tu comprends mieux qu’avant, tu reconnais plus de mots, tu as l’impression d’avoir progressé “dans ta tête”… mais dès qu’il s’agit de parler, de formuler une phrase spontanément, de t’exprimer avec un minimum d’aisance, tout se grippe. Si tu te reconnais, laisse-moi te dire une chose très clairement: le problème ne vient pas de toi. Il vient de la façon dont on t’a appris à apprendre. Le grand malentendu: travailler plus ne veut pas dire progresser plus On nous a vendu une idée très tenace:…
