Pourquoi tu sais le dire… après la conversation
Tu connais cette sensation ? Tu es en pleine conversation en espagnol, tu veux dire quelque chose… et impossible de retrouver le mot. Tu cherches. Tu hésites. Tu contournes comme tu peux. Et évidemment, le mot te revient trois minutes plus tard, quand tu n’en as plus besoin. 😅 Le plus agaçant, c’est que tu le savais. Alors que s’est-il passé entre les deux ? Et surtout : comment faire la prochaine fois pour continuer à parler sans attendre que le mot parfait revienne ? C’est ce dont je te parle dans ce nouvel épisode d’Espagnol tout simplement. 🎧 Écoute l’épisode en haut de cet article ou par ici Et…
Ce qui se passe dans ta tête pendant les 3 secondes avant de répondre en espagnol
Tu as tendance à bloquer en espagnol avant de répondre ? Par exemple, quand quelqu’un te pose une question en espagnol (du type : ¿Qué hiciste este fin de semana?) Tu as compris. Vraiment tout compris. Aucun problème de vocabulaire, aucune construction inconnue. Si cette question apparaissait dans un exercice de compréhension, tu passerais à la suivante sans même y réfléchir. Mais cette fois, il faut répondre. Et soudain, une question toute simple devient beaucoup moins simple. Bon, il faut que je raconte au passé. Samedi je suis allée… Fui. Enfin, est-ce que je dois dire fui ou he ido ? Et comment on dit brocante déjà ? Je le…
Ton espagnol est-il vraiment actif ? Fais le test
Tu es en train de discuter en espagnol et tu veux raconter quelque chose d’assez banal. Ce que tu as fait le week-end dernier, par exemple. Et c’est souvent dans ce genre de situation qu’on découvre la différence entre l’espagnol qu’on connaît et son espagnol actif, celui qu’on arrive réellement à utiliser quand on en a besoin. Tu commences ta phrase. El sábado… Et là, tu cherches un mot. Rien de très compliqué pourtant. Tu es presque sûr(e) de le connaître. Tu visualises même peut-être la page sur laquelle tu l’as appris ou la personne qui l’a utilisé devant toi. Mais le mot ne vient pas. Ton interlocuteur finit par…
Comment se remettre à l’espagnol après les vacances ? 7 conseils pratiques et efficaces
Tu as mis l’espagnol de côté pendant quelques semaines (ou peut-être même quelques mois) et tu as maintenant envie de t’y remettre sérieusement ? À la reprise, le réflexe est souvent le même : ressortir un manuel, télécharger une nouvelle application, revoir la grammaire depuis le début… avec cette désagréable impression d’avoir « tout oublié ». Pourtant, dans la plupart des cas, tu n’as pas besoin de repartir de zéro. Une grande partie de ce que tu as appris est toujours là : il faut surtout le réactiver, retrouver de bonnes habitudes et remettre progressivement l’espagnol dans ton quotidien. Et surtout, inutile de vouloir tout rattraper en quelques jours. C’est…
Vous pourriez aussi aimer
15 minutes par jour pour devenir bilingue : l’exercice magique à faire pour démultiplier tes progrès !🚀
Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir
Démarrer de zéro en espagnol : plan d’action pour commencer quand on débute
