Comment se remettre à l’espagnol après les vacances ? 7 conseils pratiques et efficaces

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 16:50 — 12.5MB)

S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Deezer | RSS

Tu as mis l’espagnol de côté pendant quelques semaines (ou peut-être même quelques mois) et tu as maintenant envie de t’y remettre sérieusement ?

À la reprise, le réflexe est souvent le même : ressortir un manuel, télécharger une nouvelle application, revoir la grammaire depuis le début… avec cette désagréable impression d’avoir « tout oublié ».

Pourtant, dans la plupart des cas, tu n’as pas besoin de repartir de zéro. Une grande partie de ce que tu as appris est toujours là : il faut surtout le réactiver, retrouver de bonnes habitudes et remettre progressivement l’espagnol dans ton quotidien.

Et surtout, inutile de vouloir tout rattraper en quelques jours. C’est précisément le meilleur moyen de se décourager.

Dans cet article, je te propose donc 7 conseils simples et concrets pour reprendre l’espagnol efficacement après une pause, sans pression inutile et sans recommencer tout ton apprentissage depuis le début.

Conseil n° 1 : établis ton « pourquoi »

Le premier levier pour vaincre la paresse et la procrastination de fin d’été, c’est de te rappeler ton « pourquoi ». Pour garder la motivation sur la durée, il faut que tu définisses précisément ce que tu souhaites accomplir avec l’espagnol. En d’autres termes, il faut te rappeler les raisons pour lesquelles tu as décidé d’apprendre cette langue. Obtenir un niveau B1 ou B2 pour valider ton diplôme universitaire ? Être à l’aise pour pouvoir mieux communiquer lors de tes voyages ? Décrocher une promotion professionnelle ? T’expatrier ? Passer des concours ? Acheter un logement dans un pays hispanophone ? Ou tout simplement pour la culture, et pour pouvoir enfin comprendre des films avec la voix originale des acteurs ou lire des livres en VO ?

Les raisons d’apprendre l’espagnol sont multiples. Connaitre la tienne et savoir pourquoi tu consacres du temps et de l’énergie à progresser dans cette langue est fondamental. Cela te permettra de te raccrocher à cette raison lorsque tu auras envie de baisser les bras ou lorsque tu sentiras ta motivation baisser.

Bref : savoir ce que l’espagnol t’apportera en plus dans ta vie constitue une vraie motivation pour reprendre et tenir sur la durée.

Conseil n° 2 : fixe-toi un objectif concret et réaliste

Une fois que tu connais ton « pourquoi », transforme-le en un objectif concret. Et plutôt que de te demander seulement quel niveau tu voudrais atteindre, demande-toi surtout : qu’est-ce que j’aimerais être capable de faire en espagnol ?

Tenir une conversation de dix minutes sans repasser systématiquement au français ? Comprendre l’essentiel d’un podcast ? Pouvoir échanger avec les habitants pendant ton prochain voyage ? Lire un roman en espagnol ? Préparer une certification ?

Plus ton objectif est précis, plus il sera facile de savoir quoi travailler (et quoi laisser de côté pour l’instant). Tu peux pour cela t’appuyer sur la méthode SMART : un objectif spécifique, mesurable, atteignable, réaliste et défini dans le temps.

Si tu es perdu pour établir ton objectif ou si tu ne connais pas la méthode SMART, pas de problème! Je t’invite à télécharger gratuitement mon livret « La boîte à outils pour (re) démarrer l’espagnol » (par exemple juste en dessous de cet article, ou sur la page d’accueil du blog).

Conseil n° 3 : reprends petit à petit

Si tu as cessé de pratiquer l’espagnol pendant quelques semaines ou quelques mois, il est tout à fait normal d’avoir l’impression d’avoir perdu une partie de ton niveau. Les mots viennent moins vite, certaines conjugaisons te semblent lointaines et tu hésites davantage qu’avant.

Mais attention : avoir plus de mal à accéder à ce que tu sais ne signifie pas que tu as tout oublié. Une grande partie de tes connaissances est toujours là. Il faut simplement les réactiver.

Le piège, à ce moment-là, consiste à vouloir « rattraper son retard » : revoir toute la grammaire, télécharger une nouvelle application, apprendre des listes de vocabulaire, multiplier les ressources… jusqu’à se retrouver avec un programme impossible à tenir. Je te conseille exactement l’inverse : reprends petit, mais reprends vraiment.

Commence par remettre régulièrement de l’espagnol dans ton quotidien : lis quelques pages d’un livre accessible, écoute un podcast qui t’intéresse, regarde une vidéo ou une série en espagnol, écoute la radio pendant un trajet…

Mais ne te contente pas toujours de comprendre. Essaie aussi de remettre progressivement ton espagnol en mouvement. Répète une phrase à voix haute, résume en quelques mots ce que tu viens d’écouter, raconte ta journée pendant deux minutes, reformule une idée avec tes propres mots…

Même cinq ou dix minutes peuvent suffire au départ.

L’objectif n’est pas de retrouver immédiatement ton niveau d’avant, mais de réhabituer ton cerveau à aller chercher l’espagnol et à l’utiliser. Et tu verras que beaucoup de choses que tu pensais avoir oubliées reviendront bien plus vite que prévu.

Conseil n° 4 : Planifie des créneaux précis pour te remettre à l’espagnol

Si tu attends d’« avoir le temps » pour travailler ton espagnol, il y a de fortes chances que ce moment n’arrive jamais. Entre le travail, la famille et les imprévus du quotidien, d’autres priorités finiront toujours par prendre le dessus.

Le plus simple est donc de réserver à l’avance quelques créneaux précis dans ton agenda, comme tu le ferais pour n’importe quel rendez-vous.

Et inutile de prévoir trois heures de travail le dimanche si tu sais déjà que tu ne tiendras pas ce rythme. Commence plutôt par des créneaux courts et réalistes : 10, 15 ou 20 minutes plusieurs fois dans la semaine peuvent déjà faire une vraie différence.

L’important n’est pas de construire le planning parfait, mais un rythme suffisamment réaliste pour que tu puisses vraiment le tenir.

Conseil n° 5 : oublie le perfectionnisme

Tu n’arrives pas à reprendre l’espagnol exactement comme tu l’avais prévu ? Ton planning n’est pas parfait ? Tu cherches encore tes mots quand tu parles ? Tu fais des fautes que tu pensais pourtant avoir éliminées ?

Ce n’est pas grave. Fais imparfaitement, mais fais. C’est la meilleure façon de se remettre à l’espagnol.

Le perfectionnisme est particulièrement piégeux quand on apprend une langue. On voudrait connaître le bon mot, choisir le bon temps et construire mentalement une phrase impeccable avant d’oser la prononcer. Résultat : on hésite, on se corrige sans cesse… ou on finit par ne rien dire du tout.

Or, tu n’as pas besoin d’attendre d’avoir retrouvé « ton niveau » pour recommencer à utiliser l’espagnol.

Adapte simplement ta pratique à ce dont tu as besoin aujourd’hui. Tu veux progresser en compréhension orale ? Écoute un podcast et essaie d’en résumer l’idée principale. Tu veux consolider un point de grammaire ? Revois-le, puis utilise-le immédiatement dans quelques phrases qui te concernent. Tu veux retrouver de l’aisance à l’oral ? Parle, même seul(e), pendant deux ou trois minutes sans t’interrompre à chaque erreur.

Ton objectif n’est pas de produire un espagnol parfait. Il est de remettre ton espagnol en mouvement.

Tu amélioreras ensuite ce qui doit l’être. Mais pour progresser, il faut d’abord accepter de pratiquer avec l’espagnol que tu as aujourd’hui, pas avec celui que tu aimerais avoir dans six mois.

Si tu as besoin de conseils de méthode pour savoir quoi travailler en priorité, tu peux aussi consulter mon article LE secret pour gagner des heures dans ton apprentissage.

Conseil n° 6 : mise sur la régularité

Quand on décide de se remettre à l’espagnol, on a souvent envie de faire les choses « sérieusement » : longues séances, programme ambitieux, plusieurs ressources à utiliser chaque semaine…

Le problème, c’est qu’un rythme trop exigeant est rarement compatible avec la vraie vie. Et quand on commence à sauter une séance, puis deux, la motivation finit souvent par retomber.

Pour progresser, tu n’as pas besoin d’en faire énormément. Tu as surtout besoin de revenir régulièrement à l’espagnol.

Dix minutes aujourd’hui, quinze minutes dans deux jours, quelques minutes d’écoute pendant un trajet, deux minutes à parler à voix haute… Toutes ces petites occasions permettent à ton cerveau de retrouver plus facilement les mots, les structures et les automatismes dont il a besoin.

Et surtout, ne cherche pas forcément à faire quelque chose de nouveau à chaque fois. Revenir sur ce que tu as déjà vu, entendu ou utilisé fait pleinement partie de l’apprentissage. C’est même indispensable pour que les connaissances deviennent progressivement plus accessibles et plus spontanées.

Choisis donc une fréquence que tu peux réellement tenir dans la durée. Trois petits rendez-vous avec l’espagnol chaque semaine seront souvent bien plus efficaces qu’une énorme séance suivie de dix jours sans rien faire.

La régularité n’est pas spectaculaire. Mais c’est elle qui transforme peu à peu ce que tu apprends en quelque chose que tu peux vraiment utiliser.

Conseil n° 7 : ne reste pas seul(e) face à tes difficultés

Apprendre l’espagnol en autonomie est tout à fait possible. Mais autonomie ne veut pas dire que tu dois forcément tout faire seul(e).

Quand tu bloques depuis un moment sur les mêmes difficultés, que tu ne sais plus quoi travailler ou que tu as l’impression de stagner, un regard extérieur peut te faire gagner énormément de temps.

Cela peut être un professeur, un partenaire linguistique, un groupe de conversation ou simplement quelqu’un avec qui tu peux pratiquer régulièrement. L’important est de trouver un cadre qui te permette de sortir de ce que tu sais déjà faire seul(e).

C’est particulièrement vrai à l’oral. Tu peux lire, écouter des podcasts, regarder des séries et travailler ta grammaire pendant des mois, mais à un moment donné, pour apprendre à parler, il faut aussi créer des occasions de parler.

Et pas besoin d’attendre d’avoir « le niveau ». Une conversation imparfaite, quelques minutes d’échange ou une situation dans laquelle tu dois chercher tes mots font aussi partie de l’apprentissage.

Si tu sens que tu tournes en rond, demande-toi donc simplement :

« De quoi ai-je besoin aujourd’hui pour franchir la prochaine étape ? »

Parfois, la réponse sera une ressource. D’autres fois, davantage de régularité. Et parfois encore, ce sera simplement quelqu’un pour t’aider à identifier ce qui te bloque et à passer davantage à la pratique.

À toi de jouer !

Se remettre à l’espagnol après une pause ne signifie donc pas repartir de zéro. Tu n’as pas besoin de tout revoir, de trouver la méthode parfaite ou de te lancer dans un programme impossible à tenir.

Commence plutôt par regarder où tu en es aujourd’hui, choisis un objectif qui a du sens pour toi et remets progressivement ton espagnol en mouvement.

Et si tu ne devais retenir qu’une chose de cet article, ce serait celle-ci : n’attends pas de te sentir prêt(e) pour recommencer à utiliser l’espagnol. Utilise-le avec ce que tu sais aujourd’hui.

Lis, écoute, révise, bien sûr. Mais essaie aussi de produire : répète une phrase, écris quelques lignes, raconte ta journée à voix haute, échange avec quelqu’un… même imparfaitement.

Tu découvriras peut-être d’ailleurs quelque chose d’intéressant : ton principal problème n’est pas forcément que tu as « oublié » ton espagnol. Il se peut que tu comprennes encore beaucoup de choses, mais que tu aies du mal à mobiliser ce que tu sais au moment où tu veux parler.

Si tu te reconnais particulièrement dans cette situation, c’est justement ce sur quoi nous travaillons dans Hablar con confianza, mon accompagnement pour t’aider à moins hésiter, parler davantage et construire progressivement ta confiance à l’oral.

Les inscriptions ne sont pas encore ouvertes, mais tu peux rejoindre la liste d’attente ici pour être prévenu(e) en priorité lors de la prochaine ouverture.

Et surtout, ne cherche pas à « rattraper » le temps pendant lequel tu n’as pas pratiqué. Choisis simplement une petite action et recommence aujourd’hui. N’hésite pas non plus à venir discuter avec moi sur la page Facebook du Blog, ou sur Instagram.

Et si cet article t’a plu et que tu penses qu’il peut être utile à quelqu’un d’autre, n’hésite pas à le liker 👍, et à le partager sans modération ! 🙏 😘