SONDAGE : Comment puis-je t’aider davantage ?
Voilà plus d’un an que j’ai démarré ce blog, et vous êtes aujourd’hui plusieurs milliers à le suivre chaque mois. Vous êtes toujours plus nombreux ici au quotidien, et aussi sur mes réseaux sociaux. Nombre d’entre vous ont la gentillesse de prendre le temps de me laisser des commentaires ou à m’envoyer des messages privés afin que je réponde à diverses questions concernant la langue espagnole, la méthodologie, la motivation. D’autres déposent simplement un petit mot d’encouragement ou partagent une tranche de vie. Je vous remercie infiniment d’être des lecteurs actifs et présents qui participent à la vie de mon blog. Nos échanges sont très précieux pour moi. Merci mille…
Tous les secrets de l’accent tonique espagnol : savoir prononcer correctement
Quand on est francophone et qu’on commence à apprendre l’espagnol, on se heurte souvent à une difficulté que l’on n’avait pas anticipée : l’accent tonique espagnol. En effet, en espagnol, tous les mots de plus d’une syllabe comportent, dans leur prononciation, une syllabe qui se distingue des autres en étant plus appuyée, ou plus allongée. C’est ce que l’on appelle l’accent tonique. Attention, cet accent n’a rien à voir avec l’accent graphique. Pour y voir plus clair, continue ta lecture! Je te promets que dans moins de 7 minutes (le temps de ma vidéo 😉) tout sera limpide. Revenons à notre accent tonique. Ce point très important de diction espagnole pose…
10 mots espagnols intraduisibles en français
Des mots espagnols intraduisibles? Eh oui! As-tu déjà eu le sentiment bizarre de ne pas trouver le mot juste pour décrire quelque chose ? De savoir à quoi se réfère un mot, un concept, mais de ne pas en trouver la traduction exacte ? Tu sais, cette sensation qu’un mot espagnol est intraduisible en français (ou inversement) ? Parfois, quand tu parles, il y a des moments où tu te dis : « je ne sais pas comment dire », ou « comment décrire ça en un seul mot ? » En réalité, il arrive qu’une la langue ne soit pas capable de rendre compte d’une situation ou d’un élément spécifique sans utiliser une périphrase ou une longue…
