Voyager
Penser directement en espagnol : 3 astuces efficaces et concrètes pour arrêter de traduire mot à mot
Tu as déjà fait du mot à mot pour passer du français à l’espagnol ? Je suis prête à parier que oui ! Qu’est-ce qui me fait être si sûre de moi ? Ça fait partie du déroulement normal, et tout le monde passe par là. Quand on débute dans l’apprentissage de l’espagnol (ou de n’importe quelle autre langue, d’ailleurs) on pratique forcément du mot à mot. Un processus long et fastidieux. En clair, pour effectuer la moindre interaction, tu suis un mécanisme long et fastidieux qui peut se résumer par les étapes suivantes : Tu lis ou écoutes quelque chose en espagnol Tu le traduis en français Tu réfléchis et analyses cette traduction…
Noël en Espagne : 8 dates clés à connaitre absolument
Ça y est, le mois de décembre est arrivé. Partout, décorations et illuminations commencent à apparaitre, et l’esprit de Noël se fait déjà sentir. En Espagne, comme dans de nombreux pays de tradition catholique, cette période est sacrée, et un peu magique. Elle s’accompagne de nombreuses coutumes et traditions, qui commencent bien avant le réveillon de Noël et ne se terminent pas le 25 décembre. Tu veux découvrir comment se fête cette période Navideña dans la péninsule ibérique ? Connaitre les différentes traditions espagnoles? Dans cet article, je te présente les dates clés et les étapes de la tradition de Noël en Espagne. 22 décembre : el sorteo del Gordo — la loterie nationale de…
C’est les vacances !
Cette semaine, je pars en vacances en famille. Une dizaine de jours de déconnexion, loin du blog et des réseaux. Je te souhaite de bonnes vacances si tu en as, et bon courage si tu travailles ! Quoi qu’il en soit, profite de l’été! Je ne t’abandonne pas pour autant! Je te laisse des flashcards de vocabulaire spéciales vacances d’été à apprendre en s’amusant ici. Pour étudier les cartes, tu peux les mélanger (sur la gauche) avant de commencer. Cela t’évitera de les retrouver toujours dans le même ordre ! N’hésite pas à exploiter à fond les différentes fonctionnalités proposées par Quizlet : dictée, test, associations, ou jeu de la gravité. A…
Apprendre une langue étrangère au moment de la retraite : une aubaine pour les séniors
Aujourd’hui, je vous propose un article invité. Bonjour Senior nous parle de l’intérêt d’apprendre une nouvelle langue quand on est senior. Bonjour senior est un portail d’information et de comparaison dédié aux seniors et aux aidants. Il s’agit d’une plateforme qui propose de l’actualité, des guides pratiques et des solutions pour bien vieillir à son domicile ou en établissement d’hébergement. Quand on pense « apprentissage », on associe ce terme, à la jeunesse. Or, de plus en plus de personnes âgées s’inscrivent dans des parcours d’initiation à de nouveaux savoirs via les universités inter âge. En outre, plus de 30% des utilisateurs d’application de cours en ligne ont entre 65 et 74…
Vocabulaire des voyages en espagnol: petit guide de survie des phrases indispensables pour se débrouiller dans le monde hispanophone.
Lorsqu’on voyage à l’étranger, il est toujours préférable de connaître un peu la langue du pays. Ça n’est pas complètement indispensable, mais ça facilite quand même grandement la vie, comme je te l’explique ici. Pourtant, quand on n’a pas beaucoup de temps, c’est difficile de se constituer par soi-même un lexique contenant vocabulaire des voyages en espagnol… En cette période d’été et de vacances, j’ai décidé de te faciliter la tâche. Si tu souhaites apprendre les bases sans avoir à suivre des cours dans l’urgence juste avant le départ, je te redonne ici quelques fondamentaux. Une sorte de guide basique du vocabulaire indispensable pour voyager qui te sera bien utile…
