Et si arrêter de traduire était la clé pour parler espagnol naturellement ?
Tu veux progresser en espagnol, mais tu passes ton temps à traduire mentalement chaque phrase ?👉 Tu penses “j’ai froid”… avant de chercher comment dire “froid”… avant de te souvenir qu’on dit tener frío ? Résultat : tu bloques, tu doutes, et tu perds confiance. Et si le vrai problème n’était pas ton niveau de grammaire, mais ce réflexe de traduire pour apprendre une langue qui te freine ? Traduire, c’est un peu comme apprendre à danser en comptant les pas : tu comprends la mécanique, mais tu ne sens pas encore le rythme.Alors aujourd’hui, on va voir pourquoi traduire t’empêche de parler naturellement, et surtout comment t’en libérer sans…
Le corps humain en espagnol : vocabulaire essentiel et expressions idiomatiques
Tu crois connaître les parties du corps en espagnol ? 🤔Attends un peu de voir comment les hispanophones parlent avec leurs mains, leur cœur ou… leurs tripes !Dans cet article, on va réviser ensemble le vocabulaire de base du corps humain, puis plonger dans des expressions idiomatiques pleines d’humour et de culture. Comme ça, quel que soit ton niveau en espagnol, tu vas trouver de quoi progresser et avancer.À la fin, tu sauras non seulement dire où tu as mal, mais aussi comment ne pas avoir un poil de tête tranquille 😄 Avant tout, on revoit les bases :les parties du corps humain en espagnol 🧠 Commençons par les bases…
Comment progresser en espagnol sans rester scolaire : 3 astuces concrètes
Tu connais sûrement ce scénario : tu apprends l’espagnol, tu fais tes exercices, tu mémorises tes listes de vocabulaire… et pourtant, quand il s’agit de parler, les mots ne sortent pas. Résultat : frustration, blocage, impression de “savoir” l’espagnol, mais pas de le vivre. Bonne nouvelle : il existe une autre voie. Moins scolaire, plus vivante. Dans cet article, je vais te partager 3 astuces concrètes pour faire de ton espagnol une langue que tu utilises, pas seulement que tu apprends. Prêt·e à dépoussiérer ton espagnol ? Vamos. je te montre comment progresser en espagnol sans rester scolaire! 1. Mets ton espagnol dans ta vraie vie Arrête d’attendre le prochain…
Expressions idiomatiques pour parler météo (à glisser dans la conversation) ☀️🌧️
Je me souviens encore de mon premier été à Madrid. 40 degrés, pas un souffle d’air, et moi qui répétais inlassablement Hace calor. Jusqu’au jour où une amie m’a lancé, l’air désespéré : Hace un calor de mil demonios. Et là, révélation : on peut parler météo en espagnol avec des images tellement plus savoureuses ! La météo, c’est LE sujet universel. Tu peux en parler avec ton voisin d’avion, ta coloc en Espagne ou le serveur en terrasse. Mais si tu veux sortir du banal Hace sol ou Llueve, il est temps d’apprendre quelques expressions idiomatiques qui font mouche. Crois-moi, les hispanophones vont adorer t’entendre les utiliser ! 1.…
Vous pourriez aussi aimer
L’expression Estar como una cabra
L’expression Hacer piña
L’expression Sacarle a alguien las castañas del fuego.
10 expressions espagnoles à glisser dans ta valise cet été (et à sortir en voyage, en terrasse ou à la plage)
Tu pars en vacances ? Tu restes chez toi à lézarder ? Dans tous les cas, l’espagnol, lui, ne prend pas de RTT.Alors plutôt que d’emporter un énième bouquin de grammaire dans ta valise, je t’ai préparé une sélection de 10 expressions espagnoles des vacances, parfaites pour briller (sans transpirer) pendant l’apéro, au marché ou en terrasse. 👉 Des expressions imagées, drôles, très utilisées… et ultra pratiques si tu veux que ton espagnol ait l’air plus naturel, plus authentique.Prêt·e à faire grimper ton niveau sans te prendre la tête ? C’est parti 🧳🇪🇸 pour les expressions espagnoles des vacances ! Ir sobre ruedas Littéralement : aller sur des roulettes➡️ Sens…
7 curiosités de la langue espagnole qui vont te faire sourire (et réfléchir)
Tu parles espagnol depuis quelque temps, tu fais des phrases, tu conjugues… et pourtant, il y a encore des curiosités de la langue espagnole qui te laissent perplexe – ou qui te donnent carrément envie d’envoyer valser tes fiches de grammaire. Tu n’es pas seul·e. Certaines subtilités de l’espagnol intriguent, déstabilisent, ou donnent juste envie de dire : « Mais pourquoi ?! » Et si, justement, ces petites bizarreries étaient l’occasion de mieux comprendre la logique profonde de la langue espagnole ? Voire… de mieux te connaître en tant qu’apprenant·e ? Aujourd’hui, je t’emmène découvrir 7 curiosités linguistiques espagnoles qui, à défaut de te rendre bilingue en 5 minutes, vont à coup…
🎯 Expressions idiomatiques en espagnol : 3 pièges fréquents à éviter absolument
Si tu apprends l’espagnol, tu as probablement déjà croisé des expressions idiomatiques. Ces petites phrases toutes faites, souvent imagées, qui donnent du relief à une conversation. Et c’est vrai : bien utilisées, elles transforment un espagnol scolaire en espagnol vivant, authentique, incarné. Mais attention : derrière leur apparente légèreté, elles cachent quelques pièges. Et tomber dedans peut te faire passer, au mieux pour un·e drôle d’oiseau, au pire pour quelqu’un d’un peu maladroit. Avant de te lancer tête baissée, laisse-moi t’aider à éviter les 3 erreurs que je vois tout le temps chez les apprenants – même avancés. 🧠 D’abord, c’est quoi une expression idiomatique ? Une expression idiomatique, c’est…
Intégrer l’espagnol dans ton quotidien : 8 astuces pratiques et concrètes
Tu veux progresser en espagnol sans t’arracher les cheveux ? Et si la solution était… de l’intégrer dans ton quotidien ? Pas besoin de bloquer 2h par jour pour apprendre efficacement. Il suffit souvent de quelques ajustements malins pour transformer ton environnement en cocon hispanophone. Voici mes meilleures astuces pour y parvenir, testées et approuvées (par moi et par des centaines d’apprenants comme toi) ! 1. Change la langue de ton téléphone (et de tes applis) pour mettre de l’espagnol dans ton quotidien Ton téléphone est sûrement l’objet que tu consultes le plus chaque jour. Et si tu en faisais un outil d’apprentissage ? 📱 Passe la langue de ton…
Vous pourriez aussi aimer
Les verbes de type Gustar : comment bien exprimer ses goûts en espagnol ?
Apprendre l’espagnol en un an 🚀partie 2 : développer les 4 compétences ➡ les actions à mettre en place
Les 100 mots les plus courants en espagnol : astuces pour les apprendre rapidement et ne jamais les oublier
4 façons géniales d’utiliser l’IA pour progresser en espagnol 🚀
Il fut un temps où apprendre l’espagnol se résumait à feuilleter des manuels indigestes et à apprendre par cœur des listes de vocabulaire interminables… Mais tout ça, c’est du passé ! Aujourd’hui, l’intelligence artificielle (IA) vient à ta rescousse pour rendre ton apprentissage beaucoup plus fun et efficace 🎉. Bon, on ne va pas se mentir, l’IA ne remplacera jamais l’interaction avec un humain. Et rien de vaut un un bon prof, ou une formation complète. Pour autant, tout n’est pas à jeter non plus. Les différentes IA, comme par exemple ChatGPT, peuvent devenir un bon partenaire d’apprentissage. L’IA peut t’aider à booster tes progrès d’une manière plus personnalisée. Voici 4…
Comment exprimer « aimer » en espagnol : gustar, querer ou amar ? Fais le bon choix !
Si tu apprends l’espagnol depuis quelques temps, tu t’es sûrement rendu compte qu’il existe différentes manières de traduire le verbe « aimer » français en espagnol. Entre gustar, querer, et amar, difficile de s’y retrouver. Tu te demandes lequel utiliser pour exprimer tes sentiments, n’est-ce pas ? Je te comprends, c’est un vrai casse-tête pour les francophones ! Dans cet article, je vais t’expliquer comment bien utiliser ces verbes, éviter les erreurs courantes et surtout exprimer tes sentiments avec justesse. Alors, on y va ? Gustar : exprimer ce qui te plaît Le premier verbe qui te vient sûrement en tête pour dire « aimer » en espagnol est gustar. Mais attention, ce verbe…
