Le blog d'espagnol

Ressources et astuces pour progresser en espagnol depuis chez soi.

  • Accueil
  • A propos.
  • Plan du site
  • Accueil
  • A propos.
  • Plan du site

Aucun widget trouvé dans la colonne latérale Alt !

  • Apprendre les bases,  Calendrier de l'Avent,  Vocabulaire

    CADEAU: l’abécédaire de Noël en espagnol

    /

    Ho Ho Ho! Nous voici enfin rendus à Noël. Vous avez été très nombreux à partager vos productions et impressions au jour le jour, et à m’envoyer vos réalisations du Calendrier de l’Avent. L’une des activités qui a suscité le plus d’enthousiasme et de créativité a été celle de l’abécédaire de Noël (c’était l’activité du 19 décembre). Vous avez tous fait preuve de beaucoup d’imagination ! En lisant vos productions, j’ai tantôt ri, tantôt été émue, et souvent admirative devant tant de créativité. Merci beaucoup pour tous vos partages, c’était vraiment enrichissant et plaisant. Alors aujourd’hui, j’ai décidé de te te faire un petit cadeau de Noël. Voici ma version…

    lire la suite
    Un commentaire

    Vous pourriez aussi aimer

    résolutions-étape-par-étape-apprendre-espagnol

    Comment tenir vos bonnes résolutions et apprendre VRAIMENT l’espagnol en 2021 ?- la méthode étape par étape

    por-para-ne-plus-confondre

    Por ou para ? Comment ne plus se tromper

    traduire-lo-la-le-en-espagnol

    LO LA LE en espagnol : comment ne plus les confondre ?

  • ya-en-espagnol
    Vocabulaire

    Différents sens du mot “YA” en espagnol

    /

    Aujourd’hui, je te présente un tout petit mot espagnol : ya. Il semble insignifiant, comme ça, et pourtant, il peut être la cause de bien des soucis quand on apprend l’espagnol. C’est un mot très employé, qui revient de manière récurrente dans toutes les conversations, formelles ou informelles. Il est donc important de savoir le traduire et le comprendre. Le problème ? Impossible de te donner une traduction ! En effet, selon le contexte, le temps (présent, passé, futur), sa place dans la phrase (avant ou après le verbe) ou les mots qui l’entourent, ya prend différents sens en espagnol. Cette particularité le rend un peu difficile à apprivoiser pour un non hispanophone.…

    lire la suite
    12 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    SMS-EN-ESPAGNOL

    Comprendre le langage et les abréviations des SMS en espagnol

    tener-salero

    L’expression Tener salero

    le-100-mots-les-plus-courants-en-espagnol

    Les 100 mots les plus courants en espagnol : astuces pour les apprendre rapidement et ne jamais les oublier

  • expressions-avec-le-verbe-sacar
    Challenge expressions idiomatiques,  culture,  Vocabulaire

    4 expressions avec le verbe sacar en espagnol- des indispensables pour parler avec les natifs

    /

    Le verbe « sacar » est l’un de ces verbes espagnols qui a tant d’équivalents en français que l’on se sent vite perdu. Déjà utilisé seul, il peut signifier « sortir », « exctraire », « arracher », mais aussi « obtenir », « avoir », ou encore « retirer », enlever ».  Bref, je pourrais continuer longtemps ! En effet, si on recherche « sacar » dans le dictionnnaire de la  RAE (Real Academia Española, ou Académie Royale Espagnole en français), on compte plus de trente sens différents reconnus pour ce terme. Mais au delà de ça, il existe une multitude d’expressions avec le verbe sacar en espagnol. Il s’agit de locutions idiomatiques qui combinent ce verbe « sacar » avec d’autres mots, on arrive à une infinité…

    lire la suite
    12 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    tener-salero

    L’expression Tener salero

    por-h-o-por-b-illustration

    L’expression Por h o por b

    expression-dormir-la-mona-illustration

    L’expression Dormir la mona

  • SMS-EN-ESPAGNOL
    culture,  Vie en espagne,  Vocabulaire

    Comprendre le langage et les abréviations des SMS en espagnol

    /

    « Hla Ktl –  Sbs dnd sta la ksa de Paco, xfa ? voy a su fiesta mñn. Bss hl».  Tu ne l’as peut-être pas perçu tout de suite, mais ce message est bien rédigé en espagnol ! Si tu es un habitué des textos, tu sais qu’en français, on a recours à de nombreuses abréviations lorsqu’on rédige ces petits messages. La langue que l’on emploie lorsqu’on envoie un message par téléphone est fortement déformée par rapport à la langue académique que l’on utilise pour les autres écrits. Eh bien, pour les SMS en espagnol, c’est la même chose ! Donc si tu veux communiquer régulièrement avec les natifs, il est important pour toi…

    lire la suite
    13 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    recette-tortilla-de-patatas_illustration

    La tortilla de patatas (ou tortilla española)- La recette simple et authentique

    feria-de-abril

    Feria de Abril à Séville : tout savoir sur cette fête incontournable

    tutoyer-vouvoyer-espagnol

    Tutoyer ou vouvoyer en espagnol : comment s’y retrouver ?

  • wordle-en-espagnol-vocabulaire
    Vocabulaire

    Améliorer son vocabulaire tout en s’amusant avec Wordle en espagnol.

    /

    Tu connais Wordle en espagnol ? C’est un jeu qui existe en français, et aussi dans de nombreuses langues différentes ; dont l’espagnol. Tu en as peut-être entendu parler, car ce jeu est de plus en plus populaire. Si tu y joues en français, tu vas probablement passer un bon moment. Mais si tu passes à la version espagnole, tu vas en plus considérablement enrichir ton vocabulaire en espagnol. Wordle : qu’est-ce que c’est ? Wordle est un jeu de mots gratuit, qui propose tous les jours un nouveau mot à deviner. C’est très simple, et accessible depuis n’importe quel appareil. Développé en 2021 par Josh Wardle, ce jeu est une adaptation du…

    lire la suite
    14 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    matar-el-gusanillo-illustration

    L’expression Matar el gusanillo

    illustrationexpression-caer-la-del-pulpo

    L’expression Caer la del pulpo

    despedirse-a-la-francesa-illustration

    L’expression Despedirse a la francesa

  • Apprendre les bases,  Grammaire,  Vocabulaire

    Donner la date en espagnol.

    /

    Dans la vie quotidienne, on est amené très souvent à donner la date : pour prendre un rendez-vous, mesurer le temps qui passe, donner sa date de naissance, rédiger une lettre, fixer un événement…  Cette notion est un indispensable, qui fait partie des basiques à prioriser dans ton apprentissage dont je te parlais ici !  Alors aujourd’hui, je te donne les outils et le vocabulaire nécessaires pour exprimer la date en espagnol. Les jours de la semaine Pour exprimer la date, il faut commencer par connaitre le nom des jours de la semaine en espagnol. Voici un tableau qui va te permettre de les apprendre. JOURS EN FRANÇAIS JOURS EN ESPAGNOL…

    lire la suite
    8 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    Compter en espagnol : les chiffres et les nombres [+ exercices pour pratiquer]

    negation-en-espagnol

    La négation en espagnol – toutes les structures négatives à connaitre

    vocabulaire-voyages-espagne-phrases-type

    Vocabulaire des voyages en espagnol: petit guide de survie des phrases indispensables pour se débrouiller dans le monde hispanophone.

  • Challenge expressions idiomatiques,  culture,  Vocabulaire

    L’expression Ser de cajón

    /

    Aujourd’hui, je reviens avec une expression idiomatique à rajouter au challenge pour parler comme un natif. Dans cet article, on va expliquer en détail une locution fréquemment utilisée en Espagne : l’expression Ser de cajón. Si tu suis ce blog depuis longtemps, tu sais déjà que j’adore ce type de locution idiomatique. En effet, ce type de petites phrases suscitent toujours la curiosité, car elles ne veulent rien dire si on les traduit mot à mot. On ne peut comprendre ces expressions que si on les connait déjà. Plus tu maitriseras d’expressions idiomatiques, et plus ton espagnol se rapprochera de celui des natifs. Tu te sentiras ainsi d’autant plus à l’aise lors…

    lire la suite
    11 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    matar-el-gusanillo-illustration

    L’expression Matar el gusanillo

    estra-a-huevo-illustration

    L’expression Estar a huevo

    expression-quedarse-en-cuadro

    L’expression Quedarse en cuadro

  • Apprendre les bases,  Vocabulaire

    Compter en espagnol : les chiffres et les nombres [+ exercices pour pratiquer]

    /

    Il y a quelque temps, je t’expliquais comment appliquer la loi de Pareto (ou méthode du 80/20) pour progresser rapidement en espagnol. Pour résumer, je te disais qu’il faut te concentrer, au moins au départ, sur ce qui t’est vraiment utile au quotidien. Et s’il y a une partie de vocabulaire que je suis certaine que tu utilises chaque jour, c’est les chiffres et nombres, pour compter en espagnol. Que ce soit pour faire des achats chez les commerçants, demander un prix, calculer une distance, comprendre un numéro de téléphone, compter des points, donner l’heure, ou bien d’autres choses encore. On manipule les chiffres à longueur de journée, sans même…

    lire la suite
    23 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    accent-tonique-prononcer

    Tous les secrets de l’accent tonique espagnol : savoir prononcer correctement

    traduire-lo-la-le-en-espagnol

    LO LA LE en espagnol : comment ne plus les confondre ?

    noel-en-espagne

    Noël en Espagne : 8 dates clés à connaitre absolument

  • encore-en-espagnol
    Vocabulaire

    Comment traduire « encore » en espagnol ?

    /

    Souvent, ce qui pose le plus problème quand on apprend une langue, c’est le vocabulaire. Et notamment quand un mot n’a pas une seule traduction. C’est le cas, par exemple, du mot « encore ». En français, on l’emploie très souvent, et il a plusieurs acceptions différentes. On ne s’en rend pas compte, mais on ne traduit pas la même idée quand on dit « j’ai encore fait une erreur » que quand on dit « je n’ai pas encore tout compris ». Et on traduit (encore !) une idée différente en disant « Si encore on ne m’avait pas expliqué la règle, j’aurais des excuses ». Difficile, donc, de traduire « encore » en espagnol. Bref, pour un francophone, un…

    lire la suite
    Un commentaire

    Vous pourriez aussi aimer

    expression espagnole montar un pollo

    L’expression Montar un pollo

    3-astuces-pieges-classiques-espagnol

    3 astuces faciles pour éviter 3 pièges classiques de l’espagnol

    illustration-al-TUNTÚN

    L’expression Al tuntún

  • Apprendre les bases,  Méthodologie : se motiver et étudier

    Loi de Pareto en espagnol : LE secret pour gagner des heures dans ton apprentissage.

    /

    Tu as décidé de faire tout ce que tu peux pour apprendre l’espagnol. Tu y mets du cœur, et beaucoup d’efforts. Listes de vocabulaire, fiches qui récapitulent TOoouuUTES les conjugaisons, des leçons de grammaire de A à Z… Eh bien, laisse-moi te dire que ça ne sert à rien ! « Quoi ? !? » Oui, oui, tu as bien entendu, ça ne sert à rien. Ou plutôt, c’est comme si tu essayais de vider le contenu d’un lac à la petite cuillère ! Je t’entends d’ici : « Comment ça ? Je multiplie les efforts, et ça ne va encore pas ? Elle est folle ! Et puis c’est très bizarre de dire ça pour une prof ! » Et je…

    lire la suite
    13 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    5 erreurs de débutants faciles à corriger en espagnol

    5 erreurs de débutant faciles à corriger en espagnol

    lire-en-espagnol

    Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir

    présent-indicatif-espagnol

    Le présent de l’indicatif en espagnol

 Articles plus anciens

Mirentxu FORGEOT

Professeure agrégée d’espagnol, je vous partage ici  des ressources utiles, pratiques et ludiques pour apprendre l’espagnol, améliorer votre niveau, et découvrir les cultures et curiosités hispanophones.

Les articles les plus populaires

ON RESTE EN CONTACT ?

Derniers articles

  • Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir
  • « C’est…qui »/ »c’est…que : bien traduire l’insistance (tournure emphatique) en espagnol
  • Relancer ton apprentissage de l’espagnol en début d’année : 3 astuces efficaces et faciles à mettre en place
  • CADEAU: l’abécédaire de Noël en espagnol
  • Le calendrier de l’Avent 2022 🎅🏻🎄📅

Sujets

  • Amérique Latine
  • Apprendre les bases
  • Calendrier de l'Avent
  • Challenge expressions idiomatiques
  • Chanson
  • Concours
  • Conjugaison
  • culture
  • Défi
  • Fêtes
  • Grammaire
  • Méthodologie : se motiver et étudier
  • Orthographe
  • Prononciation
  • Recette
  • Traditions
  • Vidéos
  • Vie en espagne
  • Vocabulaire
  • Voyager

MES BLOGS AMIS

  • Apprendre l'anglais rapidement

Articles récents

  • Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir
  • « C’est…qui »/ »c’est…que : bien traduire l’insistance (tournure emphatique) en espagnol
  • Relancer ton apprentissage de l’espagnol en début d’année : 3 astuces efficaces et faciles à mettre en place
  • CADEAU: l’abécédaire de Noël en espagnol
  • Le calendrier de l’Avent 2022 🎅🏻🎄📅

Commentaires récents

  • Le blog d'espagnol dans 5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances
  • Sylvie dans 5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances
  • Le blog d'espagnol dans Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir
  • Soraya Burgo dans Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir
  • Valérie, Madame Pas de Soucis dans Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir

Archives

  • janvier 2023
  • décembre 2022
  • novembre 2022
  • octobre 2022
  • septembre 2022
  • août 2022
  • juin 2022
  • mai 2022
  • avril 2022
  • mars 2022
  • février 2022
  • janvier 2022
  • décembre 2021
  • novembre 2021
  • octobre 2021
  • septembre 2021
  • août 2021
  • juillet 2021
  • juin 2021
  • mai 2021
  • avril 2021
  • mars 2021
  • février 2021
  • janvier 2021
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • octobre 2020
  • septembre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020

Catégories

  • Amérique Latine
  • Apprendre les bases
  • Calendrier de l'Avent
  • Challenge expressions idiomatiques
  • Chanson
  • Concours
  • Conjugaison
  • culture
  • Défi
  • Fêtes
  • Grammaire
  • Méthodologie : se motiver et étudier
  • Orthographe
  • Prononciation
  • Recette
  • Traditions
  • Vidéos
  • Vie en espagne
  • Vocabulaire
  • Voyager

Méta

  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR
Thème Ashe par WP Royal.