Recette espagnole : la crema catalana
Aujourd’hui, on part direction l’Espagne pour déguster une gourmandise qui va te faire voyager jusqu’aux ruelles ensoleillées de la Catalogne. Attache ta ceinture, car je vais te présenter la fameuse recette de la « crema catalana » ! La crema catalana, qu’est-ce que c’est exactement ? Imagine une crème onctueuse, parfumée à la cannelle et au zeste de citron, qui fond délicieusement dans ta bouche. Il s’agit d’un dessert typiquement espagnol, parfait pour mettre une touche de douceur dans ta vie et égayer tes papilles. Pas besoin d’être un grand chef pour préparer cette merveille. Avec quelques ingrédients simples, un peu de patience et beaucoup d’amour, tu vas pouvoir régaler tes proches et…
10 chansons en espagnol pour améliorer ta compréhension de la langue et des cultures hispanophones
Si tu souhaites améliorer ton niveau d’espagnol, as-tu déjà pensé à écouter de la musique ? En effet, les chansons en espagnol regorgent de mélodies entraînantes et de paroles qui peuvent t’aider à progresser dans ta compréhension de la langue. Et puis, c’est en s’amusant que l’on apprend le mieux. Dans cet article, je vais te présenter quelques-unes des meilleures chansons en espagnol pour améliorer ton niveau de langue. Que tu préfères danser, chanter ou simplement écouter et te laisser inspirer, il y en aura pour tous les goûts ! Alors installe-toi confortablement, mets-toi à l’aise, prends ton casque ou au contraire, monte le volume, et prépare-toi à écouter de…
Le subjonctif imparfait en espagnol : construction et emplois
Aujourd’hui, on va parler d’un temps verbal qui peut parfois sembler un peu intimidant pour les francophones : le subjonctif imparfait en espagnol. En effet, il s’agit d’un temps verbal qui n’existe pas en français : donc en plus d’apprendre à le construire, il va te falloir assimiler dans quels cas on l’emploie sans avoir de modèle dans ta langue maternelle. En effet, le plus souvent, quand l’espagnol emploie un subjonctif imparfait, en français nous utilisons simplement le passé composé ou l’imparfait. Pour autant, avec des explications claires et un peu de pratique, ce temps se révèle finalement bien moins compliqué qu’il n’y parait. Alors, pas de panique, je vais t’expliquer tout…
Lire en espagnol pour progresser : comment s’y prendre ? Par quoi commencer ? Surmonter les obstacles et se faire plaisir
Comment apprendre l’espagnol en lisant des livres ? La question semble toute bête, mais elle recèle une vraie problématique. En effet, lire en espagnol, pour progresser dans cette langue, c’est simple… en théorie. Mais en pratique, souvent, ceux qui veulent s’y mettre se retrouvent confrontés à plusieurs difficultés… D’abord, comment trouver un livre adapté ? Il ne s’agit pas de se retrouver à ne rien comprendre, et à être noyé sous la difficulté. En effet, il est extrêmement important de prendre du plaisir à la lecture en espagnol. Sinon, aucune chance d’aller au bout du livre… ni d’atteindre son objectif ! Alors si tu as envie de te mettre à lire en espagnol…
« C’est…qui »/ »c’est…que : traduire l’insistance (tournure emphatique) en espagnol
La tournure « c’est… qui / c’est… que » fait partie de ces structures françaises qu’on utilise constamment… sans jamais les questionner. En français, elle est pratique, naturelle, presque automatique.Mais dès qu’il s’agit de la traduire en espagnol, elle devient source de doutes, d’hésitations, et parfois de phrases étranges que l’on n’ose même plus prononcer à l’oral. Pourquoi ?Parce que cette tournure ne repose pas uniquement sur une règle grammaticale, mais sur une manière très française de mettre une information en relief. Or l’espagnol, lui aussi, sait créer de l’emphase… mais pas toujours avec les mêmes outils. Dans cet article, je te propose donc une approche volontairement grammaticale et structurée…
Vous pourriez aussi aimer
Comment traduire correctement « depuis », « ça fait » et « il y a » en espagnol ? – Guide complet pour éviter les erreurs + exercice pour pratiquer
Tous les secrets de l’accent tonique espagnol : savoir prononcer correctement
Ser ou estar ? Quand un même adjectif change complètement de sens !
Relancer ton apprentissage de l’espagnol en début d’année : 3 astuces efficaces et faciles à mettre en place
Tu as envie de relancer ton apprentissage de l’espagnol? Tu sens que tu as un peu perdu le fil de ton apprentissage de l’espagnol en fin d’année dernière ou pendant les vacances? Le début d’année constitue un moment idéal pour reprendre le rythme et se remettre à l’espagnol. Avec un peu de motivation, d’organisation et quelques conseils judicieux, tu pourras améliorer ton niveau d’espagnol rapidement et efficacement. Voici 3 astuces qui t’aideront à te remettre dans le rythme, et à relancer ton apprentissage de l’espagnol. Relancer ton apprentissage de l’espagnol : commence par définir tes objectifs Si tu passes par ici depuis longtemps, tu sais que c’est l’étape clé à…
Vous pourriez aussi aimer
Intégrer l’espagnol dans ton quotidien : 8 astuces pratiques et concrètes
Le subjonctif à l’oral : les 4 situations qui suffisent pour être naturel en espagnol
Les questions que l’on me pose depuis presque 20 ans (et les réponses que j’aurais aimé entendre quand j’apprenais moi-même)
CADEAU: l’abécédaire de Noël en espagnol
Ho Ho Ho! Nous voici enfin rendus à Noël. Vous avez été très nombreux à partager vos productions et impressions au jour le jour, et à m’envoyer vos réalisations du Calendrier de l’Avent. L’une des activités qui a suscité le plus d’enthousiasme et de créativité a été celle de l’abécédaire de Noël (c’était l’activité du 19 décembre). Vous avez tous fait preuve de beaucoup d’imagination ! En lisant vos productions, j’ai tantôt ri, tantôt été émue, et souvent admirative devant tant de créativité. Merci beaucoup pour tous vos partages, c’était vraiment enrichissant et plaisant. Alors aujourd’hui, j’ai décidé de te te faire un petit cadeau de Noël. Voici ma version…
- Apprendre les bases, Calendrier de l'Avent, Chanson, culture, Défi, Fêtes, Recette, Traditions, Vidéos, Vie en espagne, Vocabulaire
Le calendrier de l’Avent 2022 🎅🏻🎄📅
Tous les ans, le 1er décembre lance le compte à rebours avant Noël ! Cette année, j’ai eu envie de marquer le coup sur le blog, et je me suis lancé un défi un peu fou: réaliser un contenu par jour à partager avec toi, de début décembre jusqu’à Noël. J’avais envie de te préparer des surprises, et, à cette époque de l’année, une idée s’est vite imposée à moi: Un calendrier de l’Avent. Aujourd’hui, je te propose de découvrir mon calendrier de l’Avent : chaque jour, tu auras une case à ouvrir, qui te proposera un contenu et/ou un exercice pratique en espagnol, en relation avec Noël. L’objectif est…
La négation en espagnol – toutes les structures négatives à connaitre
Quand on apprend une langue, on est très vite amenés à avoir recours à la forme négative. Que ce soit pour exprimer le refus, l’absence, la restriction la limitation ou encore la cessation d’un état ou d’une action… il existe de nombreux cas d’emplois de la négation en espagnol, chacun correspondant à une structure de langue bien précise. Dans cet article, je te propose de faire un tour d’horizon des formules qui permettent d’exprimer la négation en espagnol, et de leur équivalent français. Il s’agit ici d’une des règles basiques de la langue espagnole. Une des celles dont tu te serviras tous les jours, quel que soit ton niveau. Alors,…
Les temps composés en espagnol [+exercices]
Oui, oui, tu as bien lu. Aujourd’hui , on va traiter TOUS les temps composés en espagnol (il y en a 15). En UN SEUL article. Et non, je ne suis pas folle ! (enfin, pas complètement… 😉) Ne pars pas en courant ! Si on raisonne mathématiquement, effectivement ça peut faire peur. En effet, 15 temps multiplié par 6 personnes à chaque temps (sauf à l’impératif), il y a de quoi paniquer. Mais en fait, c’est bien plus simple qu’il n’y parait. Une fois que tu as compris le mécanisme de fonctionnement, il d’appliquer le principe, et ça coule de source. Le plus dur, c’est de mémoriser le nom de temps;…
