7 expressions idiomatiques à connaitre pour parler d’amour en espagnol [spécial Saint Valentin]
Aujourd’hui, on va parler d’amour en espagnol. Le 14 février approche… Dans le monde hispanophone comme en France, ce jour-là, on célèbre la Saint Valentin, aussi surnommé le jour de l’amour. Que tu sois dans le camps de ceux qui trouvent cette fête extrêmement romantique, ou au contraire du côté de ceux qui n’y voient qu’une pratique commerciale et mercantiliste, tu ne pourras pas échapper à cette vague d’amour et de cœurs qui envahissent les rues, les vitrines de magasins et les menus de tous les restaurants. Alors, profite de cette date symbole de l’amour pour apprendre le vocabulaire et les expressions de la Saint-Valentin ! Estar colado por alguien…
Vous pourriez aussi aimer
L’expression Comerse el coco
L’expression Disfrutar como un enano
L’expression Dar gato por liebre
Traduction de « MAIS » en espagnol : comment ne plus confondre « Pero », « sino » ou « sino que ?
Une des difficultés récurrentes des francophones qui apprennent l’espagnol, c’est la traduction de « mais » en espagnol. Spontanément, on a tendance à employer « pero ». Pourtant, ce n’est pas toujours correct, et parfois, c’est « sino » ou « sino que » qu’il faut utiliser pour bien se faire comprendre. D’expérience, je sais que ça peut parfois paraitre un peu confus, mais ne t’en fais pas ! Je suis là pour t’aider à différencier facilement ces trois alternatives. Dans cet article, je t’explique comment choisir de manière claire et concise. Et à la fin, cela te paraitra clair et facile! Traduction de « mais » en espagnol avec « Pero » Commençons par le plus simple : « pero« . On l’utilise…
Por ou para ? Comment ne plus se tromper
Quand on est francophone et que l’on apprend l’espagnol, on se heurte souvent à des difficultés « type » sur lesquelles on bute à chaque fois. On a déjà évoqué sur ce blog le choix entre « ser » et « estar » pour traduire le verbe être, ou d’autres pièges classiques ici. Un autre obstacle auquel se heurtent la plupart des francophones lorsqu’ils apprennent l’espagnol, ce sont les prépositions. Ces petits mots sont à la fois très proches du français, mais avec suffisamment d’exceptions et de diversité pour qu’on se retrouve complètement perdus face à eux. Au sein des prépositions, une des difficultés les plus importantes est de savoir quand utiliser POR et PARA en…
5 erreurs de débutant faciles à corriger en espagnol
Tu as déjà renoncé à dire quelque chose en espagnol par peur de commettre une erreur et de ne pas te faire comprendre? Tu sais saluer, mais ça ne va pas beaucoup plus loin? C’est sûr, ce n’est jamais agréable de savoir que l’on ne parle pas parfaitement. Pour autant, on ne peut pas progresser dans une langue sans faire d’erreurs. C’est pour cela que tu ne dois pas avoir peur des erreurs de débutant en espagnol. Eh oui! Commettre des erreurs fait partie intégrante de l’apprentissage d’une langue. Il est donc normal, et même bénéfique, de « faire des fautes » lorsque tu parles espagnol, surtout si tu débutes Pourtant, certaines…
Vous pourriez aussi aimer
Améliorer ta prononciation en espagnol : 5 astuces pour te rapprocher de l’accent des natifs
Les 100 mots les plus courants en espagnol : par où commencer pour progresser rapidement ?
Apprendre l’espagnol en un an 🚀partie 2 : développer les 4 compétences ➡ les actions à mettre en place
Apprendre l’espagnol en un an 🚀partie 2 : développer les 4 compétences ➡ les actions à mettre en place
Dans l’article de la semaine dernière, je t’expliquais de proposer cet épisode suite à plusieurs conversations et messages que j’ai récemment échangé avec plusieurs d’entre-vous qui souhaitaient, en substance, savoir comment s’y prendre concrètement pour développer les 4 compétences, et apprendre l’espagnol rapidement (par exemple en un an), et progresser efficacement sans se démotiver. Dans cet article en deux parties, j’ai donc voulu t’apporter des solutions concrètes pour être plus efficace et motivé dans ton apprentissage de l’espagnol. Et je t’explique en détail comment je m’y prendrais si je devais tout recommencer à zéro, et que je me donnais une année pour parler espagnol. Pour résumer, la semaine dernière, je me…
Apprendre l’espagnol en un an -partie 1 : la méthode et les 3 piliers indispensables
Si tu lis l’article lors de sa parution, nous sommes en tout début d’année. Ce contexte est idéal répondre à une question que vous me posez très fréquemment, et qui revient dans bon nombre des messages que vous m’adressez : à savoir « Comment apprendre l’espagnol rapidement? » ou encore « Comment apprendre l’espagnol en un ann? » Alors aujourd’hui, j’ai décidé de te révéler mes meilleurs conseils et de te dévoiler de manière détaillée comment je m’y prendrais si je devais recommencer l’espagnol depuis zéro, et que je me donnais un an pour apprendre. Mais avant ça, la première question qui t’es probablement venue à l’esprit, c’est : Apprendre l’espagnol en 1 an, c’est…
Souhaiter « Bonne Année » en espagnol ? 10 alternatives originales
Nous amorçons le dernier virage vers la clôture de cette année, et j’ai hâte de découvrir ce que celle à venir nous réserve et de pouvoir souhaiter la bonne année en espagnol. Pour donner le ton de cette année qui commence, c’est le moment de préparer tes vœux du Nouvel An en espagnol de manière originale et mémorable. Tu ne sais pas comment souhaiter « bonne année » en espagnol autrement qu’en disant « Feliz año nuevo » ? Pas de soucis, c’est là que cet article va t’aider. Je te propose 10 alternatives à ce grand classique, pour exprimer tes vœux de manière originale, avec panache et une bonne dose de…
Recette espagnole : la crema catalana
Aujourd’hui, on part direction l’Espagne pour déguster une gourmandise qui va te faire voyager jusqu’aux ruelles ensoleillées de la Catalogne. Attache ta ceinture, car je vais te présenter la fameuse recette de la « crema catalana » ! La crema catalana, qu’est-ce que c’est exactement ? Imagine une crème onctueuse, parfumée à la cannelle et au zeste de citron, qui fond délicieusement dans ta bouche. Il s’agit d’un dessert typiquement espagnol, parfait pour mettre une touche de douceur dans ta vie et égayer tes papilles. Pas besoin d’être un grand chef pour préparer cette merveille. Avec quelques ingrédients simples, un peu de patience et beaucoup d’amour, tu vas pouvoir régaler tes proches et…
10 chansons en espagnol pour améliorer ta compréhension de la langue et des cultures hispanophones
Si tu souhaites améliorer ton niveau d’espagnol, as-tu déjà pensé à écouter de la musique ? En effet, les chansons en espagnol regorgent de mélodies entraînantes et de paroles qui peuvent t’aider à progresser dans ta compréhension de la langue. Et puis, c’est en s’amusant que l’on apprend le mieux. Dans cet article, je vais te présenter quelques-unes des meilleures chansons en espagnol pour améliorer ton niveau de langue. Que tu préfères danser, chanter ou simplement écouter et te laisser inspirer, il y en aura pour tous les goûts ! Alors installe-toi confortablement, mets-toi à l’aise, prends ton casque ou au contraire, monte le volume, et prépare-toi à écouter de…
Le subjonctif imparfait en espagnol : construction et emplois
Aujourd’hui, on va parler d’un temps verbal qui peut parfois sembler un peu intimidant pour les francophones : le subjonctif imparfait en espagnol. En effet, il s’agit d’un temps verbal qui n’existe pas en français : donc en plus d’apprendre à le construire, il va te falloir assimiler dans quels cas on l’emploie sans avoir de modèle dans ta langue maternelle. En effet, le plus souvent, quand l’espagnol emploie un subjonctif imparfait, en français nous utilisons simplement le passé composé ou l’imparfait. Pour autant, avec des explications claires et un peu de pratique, ce temps se révèle finalement bien moins compliqué qu’il n’y parait. Alors, pas de panique, je vais t’expliquer tout…
