Argot espagnol :10 expressions familières à connaitre absolument
Aujourd’hui, on sort des sentiers battus ! Exit la grammaire bien académique, les usages de la conjugaison, ou les listes de vocabulaires classiques ! Dans cet article, je te propose de te plonger dans la langue vivante, familière : l’argot espagnol ! On va découvrir ensemble des mots que tu ne trouveras pas toujours dans le dictionnaire, mais qui te seront pourtant indispensables pour comprendre l’espagnol de la rue. Tu sais, celui que tu n’as jamais appris à l’école, mais qui est pourtant très utilisé au quotidien par les hispanophones, dans des registres oraux et plus informels ? Pourquoi c’est important, l’argot espagnol ? C’est fondamental de connaitre un peu l’argot espagnol. C’est ce qui…
Le subjonctif en espagnol : quand et comment l’utiliser ?
Il y a quelque temps, je te proposais une méthode claire et efficace pour construire facilement le subjonctif présent en espagnol. Maintenant que tu es au point sur la formation de ce temps, le moment est venu de voir ensemble comment et quand utiliser le subjonctif présent en espagnol. En effet, pour les francophones qui se lancent dans l’apprentissage de cette langue, la différence d’usage entre le français et l’espagnol constitue souvent l’un des plus gros écueils. Si, la plupart du temps, quand on utilise le subjonctif en français, on utilisera également du subjonctif en espagnol, l’inverse n’est pas vrai. Ainsi, dans de nombreux cas, on utilisera du subjonctif en…
LA chose UNIQUE à mettre en place en priorité si tu veux progresser en espagnol cette année [PODCAST]
Voici un nouveau podcast 🙂 Clique sur « play » pour l’écouter ou fais un clic droit ici, puis clique sur « Télécharger » pour le recevoir sur ton appareil (pour l’écouter sur une tablette ou un smartphone par exemple). Si tu lis cet article au moment de sa publication, nous sommes au mois de janvier. Pour beaucoup d’entre nous, il s’agit d’un moment de renouveau. On prend des résolutions, et on se remet au travail pour atteindre ses objectifs. Mais souvent, on est un peu perdus et on ne sait pas par quel bout commencer. En plus, on a l’impression de crouler sous les nonnes résolutions, et on se sent un peu étouffés.…
Ta bonne résolution est d’apprendre l’espagnol ? – 6 étapes clé en main pour y parvenir
À l’approche de la nouvelle année, beaucoup d’entre nous profitent de la trêve hivernale et de la période des fêtes de Noël pour faire le bilan de l’année écoulée, et se fixer de nouveaux objectifs. Si pour cette nouvelle année, ta bonne résolution est d’apprendre l’espagnol ? Dans cet article, je t’aide à concrétiser cet objectif. Le problème, avec les bonnes résolutions, c’est que précisément, elles restent à l’état de résolution. Beaucoup d’entre nous avaient attaqué l’année qui vient de s’écouler plein de bonnes intentions et de beaux projets. Et puis, la motivation s’est émoussée, la vie quotidienne et la routine journalière ont repris le dessus, et les résolutions de début…
Noël en Espagne : 8 dates clés à connaitre absolument
Ça y est, le mois de décembre est arrivé. Partout, décorations et illuminations commencent à apparaitre, et l’esprit de Noël se fait déjà sentir. En Espagne, comme dans de nombreux pays de tradition catholique, cette période est sacrée, et un peu magique. Elle s’accompagne de nombreuses coutumes et traditions, qui commencent bien avant le réveillon de Noël et ne se terminent pas le 25 décembre. Tu veux découvrir comment se fête cette période Navideña dans la péninsule ibérique ? Connaitre les différentes traditions espagnoles? Dans cet article, je te présente les dates clés et les étapes de la tradition de Noël en Espagne. 22 décembre : el sorteo del Gordo — la loterie nationale de…
A1, A2, B1, B2, C1 ou C2 : quel est ton niveau CECRL en espagnol ?
Quel est ton niveau CECRL en espanol? Souvent, on entend dire : « J’ai besoin d’un B2 pour valider mon diplôme ». Ou alors « Pour candidater à ce poste, il faut au moins un niveau A2 en espagnol ». Parfois encore, on nous dit « Pour m’accueillir dans cette université, ils me demandent un niveau B1 en espagnol ». Quand on n’est pas initié, ces lettres suivies de chiffres peuvent sembler assez obscures à comprendre. Et contrairement aux apparences, B1, B2 et autres ne sont ni des noms de permis de conduire ou des dénominations de cursus universitaires. Les sigles A1, A2, B1, B2, C1 et C2 correspondent à des niveaux du CECRL. Il s’agit d’échelons de compétence linguistique…
- Apprendre les bases, Conjugaison, Grammaire, Méthodologie : se motiver et étudier, Orthographe, Vocabulaire
Démarrer de zéro en espagnol : plan d’action pour commencer quand on débute
Ah…. démarrer de zéro en espagnol! Qu’est-ce que c’est difficile! Pourtant, avant de s’y mettre, on a souvent l’impression que l’espagnol, c’est une langue assez simple. Et d’un côté, c’est vrai. Comme c’est une langue latine, elle a de nombreuses choses en commun avec le français. Et de loin, on a souvent l’impression de comprendre beaucoup de choses. Mais au moment de te lancer, tu te rends compte que ce n’est (somme toute) pas si simple. Ni pour tes oreilles, ni pour ton cerveau. Et lorsque tu réalises cela, tout te semble alors soudain très compliqué. Une foule de questions t’assaille : comment faire ? Par où commencer ? Qu’étudier en premier ? Comment…
Améliorer ta prononciation en espagnol : 5 astuces pour te rapprocher de l’accent des natifs
Quand on débute en espagnol, la prononciation constitue un des écueils principaux. En effet, si pour la grammaire et le vocabulaire, il est facile de trouver des ressources clé en main, c’est moins le cas pour la diction. Il n’est pas si facile, au départ, d’améliorer sa prononciation en espagnol. Et quand on commence à apprendre, on a l’impression que les hispanophones parlent si rapidement, qu’il est difficile de bien percevoir toutes les différences avec le français. Et franchement, au début, ça part dans tous les sens ! Difficile de savoir par où commencer, sur quels points faire porter ses efforts et sa concentration, ou dans quel ordre prendre les choses.…
Comment célèbre-t-on Halloween dans les pays hispanophones ?
Chaque année, à la transition entre octobre et novembre, fleurissent dans les rues sorcières, citrouilles, et déguisements tous plus effrayants les uns que les autres. La fête d’Halloween est de plus en plus populaire, et ce dans le monde entier, y compris dans les pays hispanophones. On croit souvent que l’origine d’Halloween se trouve aux États-Unis : mais en fait, pas du tout. Alors, à quand remonte la naissance d’Halloween ? Où est apparue cette fête ? Et surtout, comment la célèbre-t-on dans les pays hispanophones ? Je t’explique tout dans cet article ! Comment est née la célébration d’Halloween ? Si on veut remonter à ses origines, il faut faire un bond en arrière de…
7 expressions de l’espagnol quotidien à connaitre absolument pour parler comme un natif!
En espagnol (comme dans toutes les langues), il existe des formules utilisées à longueur de journée par les natifs. Tu sais ? Ce genre de petits tics de langage que l’on utilise des dizaines de fois dans la journée, sans même s’en rendre compte. Pourtant, quand on commence son apprentissage de la langue, ces petites locutions peuvent constituer un obstacle à la compréhension. Toute expression de l’espagnol quotidien t’aidera à mieux saisir le sens des conversations de tous les jours. Alors aujourd’hui, je t’en propose 7, que tu dois connaitre absolument!Tu pourras aussi t’en servir pour t’exprimer (presque) comme un natif. Hacer ilusión Francophones, attention ! Cette locution est un beau faux-ami.…
