Le blog d'espagnol

Ressources et astuces pour progresser en espagnol depuis chez soi.

  • Accueil
  • A propos.
  • Plan du site
  • Accueil
  • A propos.
  • Plan du site

Aucun widget trouvé dans la colonne latérale Alt !

  • enclise-en-espagnol
    Grammaire

    L’enclise et la place des pronoms en espagnol

    /

    Bienvenue sur Le Blog d'Espagnol ! Si tu es nouveau ici, tu voudras sans doute lire mon livre qui explique comment bien (re)démarrer en espagnol ! clique ici pour télécharger l'ebook gratuitement ! 🙂 Bienvenue à nouveau sur Le Blog d'Espagnol ! Ce n'est pas la 1ère fois que tu viens ici. Tu voudras sans doute lire mon livre qui explique comment bien (re)démarrer en espagnol !clique ici pour télécharger l'ebook gratuitement ! 🙂“Voy a explicarte una regla de gramática. Luego, podrás memorizarla estudiándola tranquilamente. Si no la entiendes, podré repetírtela otra vez.” A la lecture de ces phrases, ton attention a sûrement été attirée par les mots en gras.…

    lire la suite
    15 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    maintenir-son-niveau-despagnol

    5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances

    comparaison-espagnol

    La comparaison en espagnol :  exprimer la supériorité, l’égalité ou l’infériorité

    accent-tonique-prononcer

    Tous les secrets de l’accent tonique espagnol : savoir prononcer correctement

  • traduire-lo-la-le-en-espagnol
    Apprendre les bases,  Grammaire

    LO LA LE en espagnol : comment ne plus les confondre ?

    /

    Ce ne sont pas toujours les concepts de grammaire les plus rares, ou les mots les plus longs et alambiqués qui posent problème lors de l’apprentissage de l’espagnol. La preuve dans cet l’article. On s’intéresse à de touts petits mots espagnols : lo, la, le. Ils paraissent insignifiants, comme ça ! Pourtant, ils posent de vraies difficultés non seulement pour les étudiants en espagnol, comme toi, mais aussi pour certains natifs de cette langue. Dans cet article, je vais t’expliquer comment t’y retrouver et bien choisir les pronoms compléments, en particulier ceux de la 3ème personne du singulier (lo, la et le) et du pluriel (los, las, les). Si tu fais partie de…

    lire la suite
    15 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    le-100-mots-les-plus-courants-en-espagnol

    Les 100 mots les plus courants en espagnol : astuces pour les apprendre rapidement et ne jamais les oublier

    prepositions-a-en-espagnol

    Les prépositions A et EN en espagnol 

    vocabulaire-voyages-espagne-phrases-type

    Vocabulaire des voyages en espagnol: petit guide de survie des phrases indispensables pour se débrouiller dans le monde hispanophone.

  • Apprendre les bases,  Vocabulaire

    Compter en espagnol : les chiffres et les nombres [+ exercices pour pratiquer]

    /

    Il y a quelque temps, je t’expliquais comment appliquer la loi de Pareto (ou méthode du 80/20) pour progresser rapidement en espagnol. Pour résumer, je te disais qu’il faut te concentrer, au moins au départ, sur ce qui t’est vraiment utile au quotidien. Et s’il y a une partie de vocabulaire que je suis certaine que tu utilises chaque jour, c’est les chiffres et nombres, pour compter en espagnol. Que ce soit pour faire des achats chez les commerçants, demander un prix, calculer une distance, comprendre un numéro de téléphone, compter des points, donner l’heure, ou bien d’autres choses encore. On manipule les chiffres à longueur de journée, sans même…

    lire la suite
    22 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    A1, A2, B1, B2, C1 ou C2 : quel est ton niveau CECRL en espagnol ?

    comparaison-espagnol

    La comparaison en espagnol :  exprimer la supériorité, l’égalité ou l’infériorité

    3-astuces-pieges-classiques-espagnol

    3 astuces faciles pour éviter 3 pièges classiques de l’espagnol

  • ser ou estar: comment bien traduire le verbe être français?
    Grammaire

    Ser ou Estar : comment traduire le verbe être français en espagnol? [+ INFOGRAPHIE🎁]

    /

    Quel que soit ton niveau en espagnol, tu as certainement remarqué qu’il existe en espagnol deux équivalents principaux au verbe être français : le verbe « ser » et le verbe « estar ». Ainsi, en français, on dira : « Je suis énervé. », « Je suis Marie. », « Je suis enseignante. » ou « Je suis à Madrid. ». Pour tous ces exemples, nous utilisons un seul et même verbe : « être ». En revanche en espagnol, deux verbes différents nous permettront de traduire ces phrases : « ser »  et « »estar» ». Ainsi, on dira « Estoy enfadado. », « Soy Marie. », « Soy profesora. » ou « Estoy en Madrid. ». Nous avons donc deux verbes distincts pour en traduire un seul en français. Quel casse-tête, non? Si vous avez aimé cet…

    lire la suite
    41 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    Donner la date en espagnol.

    traduire-devenir-en-espagnol

    Traduire « devenir» en espagnol

    démarre-depuis-zéro-espagnol

    Démarrer de zéro en espagnol : plan d’action pour commencer quand on débute

  • encore-en-espagnol
    Vocabulaire

    Comment traduire « encore » en espagnol ?

    /

    Souvent, ce qui pose le plus problème quand on apprend une langue, c’est le vocabulaire. Et notamment quand un mot n’a pas une seule traduction. C’est le cas, par exemple, du mot « encore ». En français, on l’emploie très souvent, et il a plusieurs acceptions différentes. On ne s’en rend pas compte, mais on ne traduit pas la même idée quand on dit « j’ai encore fait une erreur » que quand on dit « je n’ai pas encore tout compris ». Et on traduit (encore !) une idée différente en disant « Si encore on ne m’avait pas expliqué la règle, j’aurais des excuses ». Difficile, donc, de traduire « encore » en espagnol. Bref, pour un francophone, un…

    lire la suite
    Un commentaire

    Vous pourriez aussi aimer

    maintenir-son-niveau-despagnol

    5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances

    illustrationexpression-caer-la-del-pulpo

    L’expression Caer la del pulpo

    réviser-présent-chanson-julieta-venegas-limon-sal

    Réviser le présent en chanson : Limón y sal, de Julieta Venegas

  • Apprendre les bases,  Méthodologie : se motiver et étudier

    Loi de Pareto en espagnol : LE secret pour gagner des heures dans ton apprentissage.

    /

    Tu as décidé de faire tout ce que tu peux pour apprendre l’espagnol. Tu y mets du cœur, et beaucoup d’efforts. Listes de vocabulaire, fiches qui récapitulent TOoouuUTES les conjugaisons, des leçons de grammaire de A à Z… Eh bien, laisse-moi te dire que ça ne sert à rien ! « Quoi ? !? » Oui, oui, tu as bien entendu, ça ne sert à rien. Ou plutôt, c’est comme si tu essayais de vider le contenu d’un lac à la petite cuillère ! Je t’entends d’ici : « Comment ça ? Je multiplie les efforts, et ça ne va encore pas ? Elle est folle ! Et puis c’est très bizarre de dire ça pour une prof ! » Et je…

    lire la suite
    13 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    Le passé simple en espagnol : construction et emplois

    accent-change-le-sens-en-espagnol

    Quand l’accent change le sens en espagnol – 9 mots que vous ne confondrez plus jamais

    Compter en espagnol : les chiffres et les nombres [+ exercices pour pratiquer]

  • comparaison-espagnol
    Apprendre les bases,  Grammaire

    La comparaison en espagnol :  exprimer la supériorité, l’égalité ou l’infériorité

    /

    Quand on apprend l’espagnol, dès qu’on a passé le stade des tout débuts (savoir saluer, se présenter) et que l’on a les bases pour survivre dans le monde hispanophone, l’une des premières choses auxquelles on a recours est la comparaison. En effet, comparer les choses et le gens et l’un des mécanismes auxquels on a le plus souvent recours dans une langue. Si tu y prêtes attention, tu vas vite te rendre compte que tu as recours à la comparaison un nombre impressionnant de fois dans une journée, sans même t’en rendre compte. La comparaison en espagnol et en français, fait partie des basiques de nos conversations quotidiennes. Il est…

    lire la suite
    16 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    Compter en espagnol : les chiffres et les nombres [+ exercices pour pratiquer]

    QUELLES CONSONNES DOUBLER EN ESPAGNOL ET QUAND ?

    diphtongue-affaiblissement

    Les verbes à diphtongue et à affaiblissement au présent de l’indicatif: explications simples pour s’y retrouver facilement

  • penser-directement-en-espagnol
    Défi,  Méthodologie : se motiver et étudier,  Voyager

    Penser directement en espagnol : 3 astuces efficaces et concrètes pour arrêter de traduire mot à mot

    /

    Tu as déjà fait du mot à mot pour passer du français à l’espagnol ? Je suis prête à parier que oui ! Qu’est-ce qui me fait être si sûre de moi ? Ça fait partie du déroulement normal, et tout le monde passe par là. Quand on débute dans l’apprentissage de l’espagnol (ou de n’importe quelle autre langue, d’ailleurs) on pratique forcément du mot à mot. Un processus long et fastidieux. En clair, pour effectuer la moindre interaction, tu suis un mécanisme long et fastidieux qui peut se résumer par les étapes suivantes : Tu lis ou écoutes quelque chose en espagnol Tu le traduis en français Tu réfléchis et analyses cette traduction…

    lire la suite
    13 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    defi-noel-vocabulaire-espagnol

    Vocabulaire de Noël en espagnol: LE défi pour tout apprendre en une semaine

    bonne-resolution-apprendre-espagnol

    Ta bonne résolution est d’apprendre l’espagnol ? – 6 étapes clé en main pour y parvenir

  • prof-matif-ou-francophone
    Méthodologie : se motiver et étudier

    Prof natif ou francophone : comment choisir ?

    /

    On me demande très souvent comment bien choisir son prof ou son coach pour progresser vraiment en espagnol. Parmi les questions qui reviennent le plus souvent, on retrouve celle de choisir un prof natif hispanophone, ou au contraire un francophone. Pour t’aider à mieux te positionner, j’essaie dans cet article de t’apporter un maximum d’éléments pour effectuer ton choix. Ainsi, tu pourras trouver LE prof idéal pour toi, c’est-à-dire celui qui répondra vraiment à tes attentes et te permettra d’atteindre ton objectif le plus facilement possible. Alors faut-il faire appel à un prof natif ou francophone ? Avant de commencer, pour être tout à fait transparente, je te rappelle que…

    lire la suite
    7 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    maintenir-son-niveau-despagnol

    5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances

    apprendre-langue-etrangere-retraite-senior

    Apprendre une langue étrangère au moment de la retraite : une aubaine pour les séniors

    démarre-depuis-zéro-espagnol

    Démarrer de zéro en espagnol : plan d’action pour commencer quand on débute

  • parler-amour-espagnol
    Challenge expressions idiomatiques,  Vocabulaire

    7 expressions idiomatiques à connaitre pour parler d’amour en espagnol [spécial Saint Valentin]

    /

    Aujourd’hui, on va parler d’amour en espagnol. Le 14 février approche… Dans le monde hispanophone comme en France, ce jour-là, on célèbre la Saint Valentin, aussi surnommé le jour de l’amour. Que tu sois dans le camps de ceux qui trouvent cette fête extrêmement romantique, ou au contraire du côté de ceux qui n’y voient qu’une pratique commerciale et mercantiliste, tu ne pourras pas échapper à cette vague d’amour et de cœurs qui envahissent les rues, les vitrines de magasins et les menus de tous les restaurants. Alors, profite de cette date symbole de l’amour pour apprendre le vocabulaire et les expressions de la Saint-Valentin ! Estar colado por alguien…

    lire la suite
    8 Commentaires

    Vous pourriez aussi aimer

    más chulo que un ocho

    L’expression Más chulo que un ocho

    Expression estar como una cabra

    L’expression Estar como una cabra

    illustrationexpression-caer-la-del-pulpo

    L’expression Caer la del pulpo

 Articles plus anciens
Articles plus récents 
gravatar blog

Mirentxu FORGEOT

Professeure agrégée d’espagnol, je vous partage ici  des ressources utiles, pratiques et ludiques pour apprendre l’espagnol, améliorer votre niveau, et découvrir les cultures et curiosités hispanophones.

Les articles les plus populaires

ON RESTE EN CONTACT ?

Derniers articles

  • 5 astuces pour maintenir ton niveau d’espagnol pendant les vacances
  • Traduire « devenir» en espagnol
  • Comprendre le langage et les abréviations des SMS en espagnol
  • Améliorer son vocabulaire tout en s’amusant avec Wordle en espagnol.
  • Donner la date en espagnol.

Sujets

  • Amérique Latine
  • Apprendre les bases
  • Challenge expressions idiomatiques
  • Chanson
  • Concours
  • Conjugaison
  • culture
  • Défi
  • Fêtes
  • Grammaire
  • Méthodologie : se motiver et étudier
  • Orthographe
  • Prononciation
  • Recette
  • Traditions
  • Vidéos
  • Vie en espagne
  • Vocabulaire
  • Voyager

MES BLOGS AMIS

  • Apprendre l'anglais rapidement
Thème Ashe par WP Royal.